Ito ay machine translation na ibinigay para sa kaginhawahan. Ang bersyong Ingles ang opisyal na teksto. Kung magkaiba ang dalawa, ang bersyong Ingles ang masusunod.
This is a machine translation, provided for convenience. The English version is the authoritative text. If the two differ, the English version applies.
Pagsusuri sa Bedside Guide sa inyong unit
GDEEVL002 · Rev D · Oktubre 2026
Isang apat na linggong pagsusuri ng workflow na maaari ninyong patakbuhin nang kayo mismo, na may handang feedback form na nasa sarili ninyong Google account. Hindi kailanman nakikita ng Timertag ang inyong mga sagot.
Ano ang inyong sinusuri
Ang Bedside Guide, libre mula sa Timertag: isang laminated na A4 o US Letter na papel na nakasabit sa dingding sa bawat kama. Ini-scan ng mga pasyente ang QR code nito para makita ang mga senyales ng babala para sa kanilang IV line, urinary catheter o bendahe sa sarili nilang wika, kasama ang numerong tatawagan ng inyong unit para humingi ng payo. Pinapaalalahanan din sila ng gabay na magsipilyo nang dalawang beses sa isang araw at humingi ng tulong bago bumangon sa kama.
Apat na linggong plano
Linggo 0: paghahanda
- Gumawa ng sarili ninyong kopya ng feedback form (nasa ibaba) at i-on ang mga email ng sagot at ang naka-link na spreadsheet.
- Gawin ang mga papel sa go.timertag.com/sheet gamit ang pangalan ng inyong unit at ang numerong tatawagan para humingi ng payo. Mag-print ng isa para sa bawat kama, i-laminate ang mga ito, at isabit ang bawat isa sa dingding sa may ulunan ng kama, na maaabot ng pasyente. I-scan ang isang naka-print na papel para tingnan ang numero bago isabit ang iba pa.
- Gumawa ng hiwalay na QR code para sa inyong feedback form at i-print ito sa mga card at sa isang flyer para sa staff.
- Ipaliwanag sa inyong team sa isang limang minutong huddle: ano ito, paano ito ginagamit ng mga pasyente, at paano magbigay ng feedback.
Linggo 1 hanggang 4: pagpapatakbo
- Ituro ang papel sa bawat pasyente sa pag-admit. Palitan ang anumang papel na nasira o nawawala.
- Anyayahan ang mga pasyente at pamilya na i-scan ang feedback card bago ma-discharge.
- Hilingin sa mga nurse na sagutan ang form nang isang beses bawat isa sa panahon ng pagsusuri, sa palitan ng shift o sa safety rounds.
Katapusan ng linggo 4: pagrepaso
- Buksan ang buod ng mga sagot sa tab na Responses ng form para sa mga live na chart.
- I-paste ang mga chart, na naka-link sa form, sa isang slide deck para sa pamunuan ng unit o sa inyong quality committee.
- Magpasya kasama ng inyong team: gamitin, ayusin, o itigil.
I-set up ang inyong feedback form
- Gumawa ng sarili ninyong pribadong kopya. Buksan ang link sa ibaba, mag-sign in sa inyong personal o pang-ospital na Google account, at kumpirmahin na gusto ninyong gumawa ng kopya. Kayo ang may-ari ng kopya at ng lahat ng sagot dito.
- I-on ang mga email ng sagot. Sa form editor, buksan ang tab na Responses, i-click ang three-dot menu sa kanang itaas ng tab na iyon, at i-on ang mga email notification para sa mga bagong sagot.
- Mag-link ng spreadsheet. Sa tab na Responses, i-click ang icon ng spreadsheet at gumawa ng bagong spreadsheet. Nag-a-update ito sa tuwing may dumarating na sagot.
- I-publish ang inyong kopya para makatanggap ito ng mga sagot, pagkatapos ay kopyahin ang link para sa mga sasagot.
Bubukas sa Google Forms ang link ng kopya. Mag-sign in at kumpirmahin ang pagkopya.
Mangolekta ng feedback
- Mga pasyente at pamilya: gawing QR code ang link para sa mga sasagot ng inyong form gamit ang anumang libreng generator. I-print ito sa isang maliit na card na may pamagat na "Sabihin sa amin ang inyong palagay" at ilagay ito sa over-bed table o sa tabi ng kama, malayo sa papel sa tabi ng kama. Para lamang sa inyong feedback form ang QR code na ito at dapat malinaw na kaiba ang itsura nito sa code ng Bedside Guide.
- Nursing staff: i-print ang parehong code sa isang flyer na may pamagat na "Feedback sa pagsusuri ng Bedside Guide sa unit" malapit sa handoff board o sa staff room. Wala pang isang minuto ang mga tanong para sa nurse.
Ano ang itinatanong ng form
Nagtatanong ang form tungkol sa tatlong bagay na layunin ng papel: tulungan ang mga pasyente na makilala ang mga senyales ng babala para sa kanilang IV line, urinary catheter o bendahe; paalalahanan silang magsipilyo nang dalawang beses sa isang araw; at paalalahanan silang humingi ng tulong bago bumangon sa kama.
Mga pasyente at pamilya
- Nakatulong ba ang gabay para maunawaan mo kung anong mga senyales ng babala ang dapat mong iulat para sa iyong IV line, urinary catheter o bendahe?
- Mas tiwala ka na ba ngayon kung kailan dapat ipaalam sa nursing staff kapag may problema?
- Pinaalalahanan ka ba ng gabay na magsipilyo nang dalawang beses sa isang araw habang nasa ospital?
- Pinaalalahanan ka ba ng gabay na humingi ng tulong bago bumangon sa kama?
- May iba pa bang komento o mungkahi para sa gabay? (opsyonal)
Mga nurse
- Napansin ba ninyo na mas may-alam ang mga tanong ng mga pasyente o kapamilya, o mas maaga nilang ibinabahagi ang mga alalahanin tungkol sa kanilang IV line, urinary catheter o bendahe?
- Napansin ba ninyo na mas madalas magsipilyo ang mga pasyente, o humihingi ng toothbrush?
- Napansin ba ninyo na mas madalas humingi ng tulong ang mga pasyente bago bumangon sa kama?
- Irerekomenda ba ninyo na gawing pamantayan ang papel ng Bedside Guide sa inyong unit?
- Anong mga feature o pagpapabuti ang magpapataas pa ng halaga ng tool na ito para sa inyong team? (opsyonal)
Ito ang mga pangunahing tanong, bersyon B. Maaari ninyong palitan ang pangalan ng inyong kopya at magdagdag ng sarili ninyong mga tanong sa isang bagong seksyon sa dulo. Para manatiling bukas ang opsyong isama ang inyong mga resulta sa pinagsamang pagsusuri, huwag baguhin ang mga pangunahing tanong o ang mga pagpipiliang sagot ng mga ito.
Ipakita ang inyong mga resulta
- Agarang buod: ipinapakita ng tab na Responses ang isang chart para sa bawat tanong. I-hover sa isang chart at i-click ang Copy para i-paste ito kahit saan.
- Mga slide na kusang nag-a-update: i-paste ang mga chart sa Google Slides at piliin ang Link to form. Ire-refresh ng button na Update ang mga ito habang dumarating ang mga sagot.
Pinagsamang pagsusuri (opsyonal)
Kumikilos kami sa likod ng eksena para may isang independiyenteng eksperto na magsama-sama ng mga resulta mula sa mga unit na pipiling sumali, mula sa maraming bansa, at maglathala ng mga ito, kung maaari. Hindi hahawakan o makikita ng Timertag ang pinagsamang datos, at sa inyo pa rin ang inyong mga resulta: maaari ninyong ilathala ang sarili ninyong pagsusuri kailan man at paano man ninyo gusto.
- Sa katapusan ng inyong pagsusuri, i-download ang inyong mga sagot mula sa naka-link na Google Sheet bilang CSV file (File menu, Download, Comma-separated values).
- Sa go.timertag.com/pool, suriin ang file at i-convert ito sa pinagsamang format. Tumatakbo ito sa inyong browser: walang ina-upload, at hindi isinasama ang mga sagot na malayang teksto, ang pangalan ng inyong unit at anumang tanong na idinagdag ninyo.
- Iparehistro ang inyong interes doon. Kapag nagbukas ang pinagsamang pagsusuri, aanyayahan kayong i-email nang direkta ang inyong file sa independiyenteng pinuno ng pagsusuri, mula sa inyong email address sa ospital, kasama ang fingerprint ng file na ipinapakita sa pahinang iyon. Kinukumpirma ng pinuno kung sino ang nagpadala ng bawat file, para ang bawat pinagsamang resulta ay masubaybayan pabalik sa isang tunay na unit. Pakiusap, huwag magpadala ng mga resulta sa Timertag.
- Itago ang orihinal ninyong Google Sheet ng mga sagot. Maaaring hilingin ng pinuno na makita ito.
- Ang pagbabahagi ng mga resulta para sa pinagsamang publikasyon ay maaaring mangailangan ng pag-apruba ng ethics o research governance sa inyong ospital.
Tandaan
- Nagtatanong ang form tungkol sa workflow, kadalian ng paggamit at pag-unawa. Hindi ito nagtatanong tungkol sa mga clinical outcome at hindi ito nangongolekta ng anumang impormasyon ng pasyente. Hilingin sa mga tao na huwag maglagay ng mga pangalan, numero ng kuwarto o iba pang detalye ng pasyente.
- Ibinibigay ang form sa inyong wika, at ang form na Ingles ang sangguniang bersyon. Kung magkaiba ang dalawa, ang bersyong Ingles ang masusunod.
- Sundin ang patakaran ng inyong ospital para sa mga survey ng staff at pasyente, kasama ang anumang pagrepasong kinakailangan nito.
- Sa inyo ang inyong mga resulta. Tinatanggap ng Timertag ang anumang uri ng feedback sa info@timertag.com, ngunit hindi kailanman kinakailangan ang pagbabahagi nito.