นี่คือคำแปลโดยเครื่อง จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่ถือเป็นหลัก หากทั้งสองฉบับแตกต่างกัน ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษ
This is a machine translation, provided for convenience. The English version is the authoritative text. If the two differ, the English version applies.
การประเมินผล Bedside Guide ในหอผู้ป่วยของคุณ
GDEEVL002 · Rev D · ตุลาคม 2026
การประเมินผลขั้นตอนการทำงานระยะสี่สัปดาห์ที่คุณดำเนินการได้ด้วยตัวเอง พร้อมแบบฟอร์มความคิดเห็นสำเร็จรูปที่อยู่ในบัญชี Google ของคุณเอง Timertag ไม่เห็นคำตอบของคุณเลย
สิ่งที่คุณกำลังประเมิน
Bedside Guide ฟรีจาก Timertag: แผ่นข้อมูลเคลือบพลาสติกขนาด A4 หรือ US Letter หนึ่งแผ่น ติดผนังที่เตียงแต่ละเตียง ผู้ป่วยสแกนคิวอาร์โค้ดบนแผ่นเพื่อดูสัญญาณเตือนของสายน้ำเกลือ สายสวนปัสสาวะ หรือผ้าพันแผลของตนเองในภาษาของตนเอง พร้อมเบอร์โทรขอคำแนะนำของหอผู้ป่วยของคุณ คำแนะนำยังเตือนให้ผู้ป่วยแปรงฟันวันละ 2 ครั้ง และขอความช่วยเหลือก่อนลุกจากเตียง
แผนสี่สัปดาห์
สัปดาห์ที่ 0: เตรียมการ
- ทำสำเนาแบบฟอร์มความคิดเห็นของคุณ (ด้านล่าง) และเปิดการแจ้งเตือนคำตอบทางอีเมลและสเปรดชีตที่เชื่อมโยง
- สร้างแผ่นข้อมูลที่ go.timertag.com/sheet โดยใส่ชื่อหอผู้ป่วยและเบอร์โทรขอคำแนะนำของคุณ พิมพ์เตียงละหนึ่งแผ่น เคลือบพลาสติก และแขวนแต่ละแผ่นบนผนังที่หัวเตียงในระยะที่ผู้ป่วยเอื้อมถึง สแกนแผ่นที่พิมพ์แล้วหนึ่งแผ่นเพื่อตรวจสอบเบอร์โทรก่อนแขวนแผ่นที่เหลือ
- สร้างคิวอาร์โค้ดแยกต่างหากสำหรับแบบฟอร์มความคิดเห็นของคุณ และพิมพ์ลงบนการ์ดและใบปลิวสำหรับเจ้าหน้าที่
- ชี้แจงทีมของคุณในการประชุมสั้น ๆ ห้านาที: สิ่งนี้คืออะไร ผู้ป่วยใช้อย่างไร และจะให้ความคิดเห็นได้อย่างไร
สัปดาห์ที่ 1 ถึง 4: ดำเนินการ
- ชี้ให้ผู้ป่วยแต่ละคนเห็นแผ่นข้อมูลเมื่อรับเข้าหอผู้ป่วย เปลี่ยนแผ่นที่ชำรุดหรือหายไป
- เชิญผู้ป่วยและครอบครัวสแกนการ์ดความคิดเห็นก่อนจำหน่ายออกจากโรงพยาบาล
- ขอให้พยาบาลกรอกแบบฟอร์มคนละหนึ่งครั้งระหว่างการประเมินผล ในช่วงเปลี่ยนเวรหรือการตรวจเยี่ยมเพื่อความปลอดภัย
สิ้นสุดสัปดาห์ที่ 4: ทบทวน
- เปิดสรุปคำตอบของแบบฟอร์มเพื่อดูแผนภูมิแบบสด
- วางแผนภูมิที่เชื่อมโยงกับแบบฟอร์มลงในสไลด์นำเสนอสำหรับผู้บริหารหอผู้ป่วยหรือคณะกรรมการคุณภาพของคุณ
- ตัดสินใจร่วมกับทีมของคุณ: นำไปใช้ ปรับปรุง หรือยุติ
ตั้งค่าแบบฟอร์มความคิดเห็นของคุณ
- ทำสำเนาส่วนตัวของคุณ เปิดลิงก์ด้านล่าง ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ส่วนตัวหรือของโรงพยาบาล และยืนยันว่าคุณต้องการทำสำเนา คุณเป็นเจ้าของสำเนาและคำตอบทั้งหมด
- เปิดการแจ้งเตือนคำตอบทางอีเมล ในหน้าแก้ไขแบบฟอร์ม เปิดแท็บคำตอบ คลิกเมนูสามจุดที่มุมขวาบนของแท็บนั้น และเปิดการแจ้งเตือนทางอีเมลสำหรับคำตอบใหม่
- เชื่อมโยงสเปรดชีต ในแท็บคำตอบ คลิกไอคอนสเปรดชีตและสร้างสเปรดชีตใหม่ สเปรดชีตจะอัปเดตทุกครั้งที่มีคำตอบเข้ามา
- เผยแพร่สำเนาของคุณ เพื่อให้รับคำตอบได้ จากนั้นคัดลอกลิงก์สำหรับผู้ตอบ
ลิงก์คัดลอกจะเปิดใน Google Forms ลงชื่อเข้าใช้และยืนยันการทำสำเนา
รวบรวมความคิดเห็น
- ผู้ป่วยและครอบครัว: แปลงลิงก์สำหรับผู้ตอบของแบบฟอร์มเป็นคิวอาร์โค้ดด้วยเครื่องมือสร้างฟรีใด ๆ พิมพ์ลงบนการ์ดใบเล็กที่มีหัวข้อว่า "บอกเราว่าคุณคิดอย่างไร" และวางไว้บนโต๊ะคร่อมเตียงหรือข้างเตียง โดยให้ห่างจากแผ่นข้อมูลข้างเตียง คิวอาร์โค้ดนี้ใช้สำหรับแบบฟอร์มความคิดเห็นของคุณเท่านั้น และต้องมีลักษณะแตกต่างจากโค้ดของ Bedside Guide อย่างชัดเจน
- เจ้าหน้าที่พยาบาล: พิมพ์โค้ดเดียวกันลงบนใบปลิวที่มีหัวข้อว่า "ความคิดเห็นการประเมินผล Bedside Guide ในหอผู้ป่วย" ติดไว้ใกล้บอร์ดส่งเวรหรือห้องพักเจ้าหน้าที่ คำถามสำหรับพยาบาลใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งนาที
แบบฟอร์มถามอะไรบ้าง
แบบฟอร์มถามเกี่ยวกับสามสิ่งที่แผ่นข้อมูลมุ่งหมายจะทำ: ช่วยให้ผู้ป่วยรู้จักสัญญาณเตือนของสายน้ำเกลือ สายสวนปัสสาวะ หรือผ้าพันแผลของตนเอง เตือนให้แปรงฟันวันละ 2 ครั้ง และเตือนให้ขอความช่วยเหลือก่อนลุกจากเตียง
ผู้ป่วยและครอบครัว
- คำแนะนำช่วยให้คุณเข้าใจหรือไม่ว่าควรแจ้งสัญญาณเตือนใดเกี่ยวกับสายน้ำเกลือ สายสวนปัสสาวะ หรือผ้าพันแผลของคุณ
- คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นหรือไม่ว่าควรแจ้งเจ้าหน้าที่พยาบาลเมื่อใดหากเกิดปัญหา
- คำแนะนำเตือนให้คุณแปรงฟันวันละ 2 ครั้งระหว่างอยู่โรงพยาบาลหรือไม่
- คำแนะนำเตือนให้คุณขอความช่วยเหลือก่อนลุกจากเตียงหรือไม่
- มีความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำแนะนำหรือไม่ (ไม่บังคับ)
พยาบาล
- คุณสังเกตเห็นหรือไม่ว่าผู้ป่วยหรือสมาชิกครอบครัวถามคำถามอย่างมีความเข้าใจมากขึ้น หรือแจ้งข้อกังวลเกี่ยวกับสายน้ำเกลือ สายสวนปัสสาวะ หรือผ้าพันแผลของตนเร็วขึ้น
- คุณสังเกตเห็นหรือไม่ว่าผู้ป่วยแปรงฟันบ่อยขึ้น หรือขอแปรงสีฟัน
- คุณสังเกตเห็นหรือไม่ว่าผู้ป่วยขอความช่วยเหลือก่อนลุกจากเตียงบ่อยขึ้น
- คุณจะแนะนำให้นำแผ่นข้อมูล Bedside Guide มาใช้เป็นมาตรฐานในหอผู้ป่วยของคุณหรือไม่
- คุณลักษณะหรือการปรับปรุงใดจะทำให้เครื่องมือนี้มีคุณค่ามากขึ้นสำหรับทีมของคุณ (ไม่บังคับ)
นี่คือคำถามหลัก เวอร์ชัน B คุณสามารถเปลี่ยนชื่อสำเนาของคุณและเพิ่มคำถามของคุณเองในส่วนใหม่ที่ท้ายแบบฟอร์มได้ เพื่อคงทางเลือกในการเพิ่มผลของคุณในการประเมินผลแบบรวม โปรดอย่าเปลี่ยนคำถามหลักหรือตัวเลือกคำตอบ
นำเสนอผลของคุณ
- สรุปทันที: แท็บคำตอบแสดงแผนภูมิสำหรับทุกคำถาม วางเมาส์เหนือแผนภูมิแล้วคลิกคัดลอกเพื่อนำไปวางที่ใดก็ได้
- สไลด์ที่อัปเดตเอง: วางแผนภูมิลงใน Google Slides และเลือกเชื่อมโยงกับแบบฟอร์ม ปุ่มอัปเดตจะรีเฟรชแผนภูมิเมื่อมีคำตอบเข้ามา
การประเมินผลแบบรวม (ไม่บังคับ)
เรากำลังดำเนินการเบื้องหลังเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญอิสระรวบรวมผลจากหอผู้ป่วยที่สมัครใจเข้าร่วมจากหลายประเทศและเผยแพร่ หากเป็นไปได้ Timertag จะไม่เก็บหรือเห็นข้อมูลที่รวมไว้ และผลของคุณยังเป็นของคุณ: คุณสามารถเผยแพร่การประเมินผลของคุณเองได้ทุกเมื่อและในรูปแบบใดก็ได้ตามต้องการ
- เมื่อสิ้นสุดการประเมินผล ดาวน์โหลดคำตอบของคุณจาก Google Sheet ที่เชื่อมโยงเป็นไฟล์ CSV (เมนูไฟล์ ดาวน์โหลด ค่าที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค)
- ที่ go.timertag.com/pool ตรวจสอบไฟล์และแปลงเป็นรูปแบบสำหรับการรวมผล ขั้นตอนนี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ: ไม่มีการอัปโหลดใด ๆ และคำตอบแบบข้อความอิสระ ชื่อหอผู้ป่วยของคุณ และคำถามใด ๆ ที่คุณเพิ่มเองจะไม่ถูกรวมไว้
- ลงทะเบียนแสดงความสนใจที่นั่น เมื่อการประเมินผลแบบรวมเปิดรับ คุณจะได้รับเชิญให้ส่งไฟล์ของคุณทางอีเมลโดยตรงถึงหัวหน้าการประเมินผลอิสระ จากที่อยู่อีเมลโรงพยาบาลของคุณ พร้อมลายนิ้วมือ (fingerprint) ของไฟล์ที่แสดงบนหน้านั้น หัวหน้าการประเมินผลจะยืนยันว่าใครเป็นผู้ส่งแต่ละไฟล์ เพื่อให้ผลที่รวมไว้ทุกรายการสืบย้อนไปยังหอผู้ป่วยจริงได้ โปรดอย่าส่งผลไปยัง Timertag
- เก็บ Google Sheet คำตอบต้นฉบับของคุณไว้ หัวหน้าการประเมินผลอาจขอดู
- การแบ่งปันผลเพื่อการเผยแพร่แบบรวมอาจต้องได้รับการอนุมัติด้านจริยธรรมหรือการกำกับดูแลการวิจัยจากโรงพยาบาลของคุณ
สิ่งที่ควรคำนึงถึง
- แบบฟอร์มถามเกี่ยวกับขั้นตอนการทำงาน ความง่ายในการใช้งาน และความเข้าใจ ไม่ได้ถามเกี่ยวกับผลลัพธ์ทางคลินิก และไม่เก็บข้อมูลผู้ป่วยใด ๆ โปรดขอให้ผู้ตอบไม่กรอกชื่อ หมายเลขห้อง หรือรายละเอียดอื่น ๆ ของผู้ป่วย
- แบบฟอร์มจัดทำในภาษาของคุณ โดยมีแบบฟอร์มภาษาอังกฤษเป็นฉบับอ้างอิง หากทั้งสองฉบับแตกต่างกัน ให้ใช้ฉบับภาษาอังกฤษ
- ปฏิบัติตามนโยบายของโรงพยาบาลของคุณเกี่ยวกับการสำรวจความคิดเห็นเจ้าหน้าที่และผู้ป่วย รวมถึงการพิจารณาทบทวนใด ๆ ที่กำหนด
- ผลของคุณเป็นของคุณ Timertag ยินดีรับความคิดเห็นทุกรูปแบบที่ info@timertag.com แต่ไม่มีข้อบังคับให้ต้องแบ่งปัน