இது வசதிக்காக வழங்கப்படும் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு. ஆங்கிலப் பதிப்பே அதிகாரபூர்வமான உரை. இரண்டுக்கும் இடையில் வேறுபாடு இருப்பின், ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும்.
This is a machine translation, provided for convenience. The English version is the authoritative text. If the two differ, the English version applies.
உங்கள் விடுதியில் Bedside Guide ஐ மதிப்பீடு செய்தல்
GDEEVL002 · Rev D · ஒக்டோபர் 2026
நீங்களே நடத்தக்கூடிய நான்கு வாரப் பணிமுறை மதிப்பீடு; உங்கள் சொந்த Google கணக்கிலேயே இருக்கும் தயாரான பின்னூட்டப் படிவத்துடன். Timertag உங்கள் பதில்களை ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை.
நீங்கள் மதிப்பீடு செய்வது என்ன
Timertag இலிருந்து இலவசமாக வழங்கப்படும் Bedside Guide: ஒவ்வொரு கட்டிலிலும் சுவரில் லேமினேட் செய்யப்பட்ட ஒரு A4 அல்லது US Letter தாள். நோயாளிகள் அதன் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து, தங்கள் IV குழாய், சிறுநீர் வடிகுழாய் அல்லது கட்டுக்கான எச்சரிக்கை அறிகுறிகளைத் தங்கள் சொந்த மொழியில், உங்கள் விடுதியின் ஆலோசனைக்கு அழைக்க வேண்டிய இலக்கத்துடன் பார்க்கலாம். நாளுக்கு இரண்டு முறை பல் துலக்கவும், கட்டிலிலிருந்து எழுவதற்கு முன் உதவி கேட்கவும் இந்த வழிகாட்டல் அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது.
நான்கு வாரத் திட்டம்
வாரம் 0: அமைத்தல்
- பின்னூட்டப் படிவத்தின் உங்கள் நகலை உருவாக்கி (கீழே), பதில் மின்னஞ்சல்களையும் இணைக்கப்பட்ட விரிதாளையும் இயக்கவும்.
- go.timertag.com/sheet இல் உங்கள் விடுதியின் பெயருடனும் ஆலோசனைக்கு அழைக்க வேண்டிய இலக்கத்துடனும் தாள்களை உருவாக்கவும். ஒவ்வொரு கட்டிலுக்கும் ஒன்றை அச்சிட்டு, லேமினேட் செய்து, கட்டிலின் தலைப்பக்கச் சுவரில் நோயாளி எட்டக்கூடிய இடத்தில் தொங்கவிடவும். மீதியைத் தொங்கவிடுவதற்கு முன், அச்சிட்ட ஒரு தாளை ஸ்கேன் செய்து இலக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
- உங்கள் பின்னூட்டப் படிவத்திற்கு ஒரு தனி QR குறியீட்டை உருவாக்கி, அதை அட்டைகளிலும் ஊழியர்களுக்கான துண்டுப் பிரசுரத்திலும் அச்சிடவும்.
- ஐந்து நிமிடக் கூட்டத்தில் உங்கள் அணியினருக்கு விளக்கவும்: இது என்ன, நோயாளிகள் இதை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறார்கள், பின்னூட்டம் எப்படி வழங்குவது.
வாரங்கள் 1 முதல் 4 வரை: நடத்துதல்
- அனுமதிக்கப்படும்போது ஒவ்வொரு நோயாளிக்கும் தாளைச் சுட்டிக்காட்டவும். சேதமடைந்த அல்லது காணாமல் போன தாள்களை மாற்றவும்.
- வீடு திரும்புவதற்கு முன் பின்னூட்ட அட்டையை ஸ்கேன் செய்யுமாறு நோயாளிகளையும் குடும்பத்தினரையும் அழைக்கவும்.
- மதிப்பீட்டின் போது, பணிமாற்ற நேரத்திலோ பாதுகாப்புச் சுற்றுகளின் போதோ, செவிலியர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு முறை படிவத்தை நிரப்புமாறு கேட்கவும்.
4ஆம் வாரத்தின் இறுதி: மீளாய்வு
- நேரடி விளக்கப்படங்களுக்கு, படிவத்தின் பதில்களின் சுருக்கத்தைத் திறக்கவும்.
- விளக்கப்படங்களைப் படிவத்துடன் இணைக்கப்பட்டவையாக, விடுதித் தலைமைக்கு அல்லது உங்கள் தரக் குழுவுக்கான ஸ்லைடு தொகுப்பில் ஒட்டவும்.
- உங்கள் அணியினருடன் முடிவு செய்யவும்: ஏற்றுக்கொள்வதா, மாற்றுவதா, நிறுத்துவதா.
உங்கள் பின்னூட்டப் படிவத்தை அமைக்கவும்
- உங்கள் தனிப்பட்ட நகலை உருவாக்கவும். கீழே உள்ள இணைப்பைத் திறந்து, உங்கள் சொந்த அல்லது மருத்துவமனை Google கணக்கில் உள்நுழைந்து, நகல் எடுக்க விரும்புவதை உறுதிப்படுத்தவும். அந்த நகலும் அதன் எல்லாப் பதில்களும் உங்களுக்கே சொந்தம்.
- பதில் மின்னஞ்சல்களை இயக்கவும். படிவத் திருத்தியில், பதில்கள் தாவலைத் திறந்து, அந்தத் தாவலின் மேல் வலது மூலையில் உள்ள மூன்று புள்ளி மெனுவைக் கிளிக் செய்து, புதிய பதில்களுக்கான மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை இயக்கவும்.
- ஒரு விரிதாளை இணைக்கவும். பதில்கள் தாவலில், விரிதாள் ஐகானைக் கிளிக் செய்து புதிய விரிதாளை உருவாக்கவும். ஒவ்வொரு பதில் வரும்போதும் அது புதுப்பிக்கப்படும்.
- உங்கள் நகலை வெளியிடவும், அது பதில்களை ஏற்கும் வகையில்; பின்னர் பதிலளிப்போருக்கான இணைப்பை நகலெடுக்கவும்.
நகல் இணைப்பு Google Forms இல் திறக்கும். உள்நுழைந்து நகலை உறுதிப்படுத்தவும்.
பின்னூட்டம் சேகரிக்கவும்
- நோயாளிகளும் குடும்பத்தினரும்: உங்கள் படிவத்தின் பதிலளிப்போர் இணைப்பை ஏதேனும் இலவச உருவாக்கியைப் பயன்படுத்தி QR குறியீடாக மாற்றவும். "உங்கள் கருத்தைச் சொல்லுங்கள்" எனத் தலைப்பிட்ட சிறிய அட்டையில் அதை அச்சிட்டு, கட்டிலின் மேல் மேசையில் அல்லது கட்டிலருகே, கட்டிலருகே தாளிலிருந்து தள்ளி வைக்கவும். இந்த QR குறியீடு உங்கள் பின்னூட்டப் படிவத்திற்கு மட்டுமே; இது Bedside Guide குறியீட்டிலிருந்து தெளிவாக வேறுபட்டுத் தெரிய வேண்டும்.
- செவிலியர் பணியாளர்கள்: அதே குறியீட்டை "Bedside Guide விடுதி மதிப்பீட்டுப் பின்னூட்டம்" எனத் தலைப்பிட்ட துண்டுப் பிரசுரத்தில் அச்சிட்டு, பணிமாற்றப் பலகை அல்லது ஊழியர் அறைக்கு அருகில் வைக்கவும். செவிலியர் கேள்விகளுக்கு ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான நேரமே ஆகும்.
படிவம் என்ன கேட்கிறது
தாள் செய்ய முற்படும் மூன்று விடயங்கள் பற்றிப் படிவம் கேட்கிறது: நோயாளிகள் தங்கள் IV குழாய், சிறுநீர் வடிகுழாய் அல்லது கட்டுக்கான எச்சரிக்கை அறிகுறிகளை அடையாளம் காண உதவுதல்; நாளுக்கு இரண்டு முறை பல் துலக்க நினைவூட்டுதல்; கட்டிலிலிருந்து எழுவதற்கு முன் உதவி கேட்க நினைவூட்டுதல்.
நோயாளிகளும் குடும்பத்தினரும்
- உங்கள் IV குழாய், சிறுநீர் வடிகுழாய் அல்லது கட்டு தொடர்பாக எந்த எச்சரிக்கை அறிகுறிகளைத் தெரிவிக்க வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இந்த வழிகாட்டல் உங்களுக்கு உதவியதா?
- ஒரு பிரச்சினை ஏற்பட்டால் செவிலியர் பணியாளர்களை எப்போது எச்சரிக்க வேண்டும் என்பதில் இப்போது அதிக நம்பிக்கையாக உணர்கிறீர்களா?
- மருத்துவமனையில் இருக்கும்போது நாளுக்கு இரண்டு முறை பல் துலக்க இந்த வழிகாட்டல் உங்களுக்கு நினைவூட்டியதா?
- கட்டிலிலிருந்து எழுவதற்கு முன் உதவி கேட்க இந்த வழிகாட்டல் உங்களுக்கு நினைவூட்டியதா?
- இந்த வழிகாட்டல் பற்றி வேறு ஏதேனும் கருத்துகள் அல்லது பரிந்துரைகள் உள்ளனவா? (விருப்பத்தேர்வு)
செவிலியர்கள்
- நோயாளிகளோ குடும்ப உறுப்பினர்களோ தங்கள் IV குழாய், சிறுநீர் வடிகுழாய் அல்லது கட்டு பற்றி அதிகத் தகவலறிந்த கேள்விகளைக் கேட்பதையோ, கவலைகளை முன்கூட்டியே தெரிவிப்பதையோ நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
- நோயாளிகள் அடிக்கடி பல் துலக்குவதையோ, பல் துலக்கி கேட்பதையோ நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
- கட்டிலிலிருந்து எழுவதற்கு முன் நோயாளிகள் அடிக்கடி உதவி கேட்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
- உங்கள் விடுதியில் Bedside Guide தாளை நிலையான நடைமுறையாக ஏற்றுக்கொள்ளப் பரிந்துரைப்பீர்களா?
- இந்தக் கருவி உங்கள் அணியினருக்கு மேலும் பயனுள்ளதாக இருக்க எந்த அம்சங்கள் அல்லது மேம்பாடுகள் உதவும்? (விருப்பத்தேர்வு)
இவை முக்கிய கேள்விகள், பதிப்பு B. உங்கள் நகலுக்கு வேறு பெயர் வைக்கலாம்; இறுதியில் ஒரு புதிய பிரிவில் உங்கள் சொந்தக் கேள்விகளைச் சேர்க்கலாம். உங்கள் முடிவுகளை ஒருங்கிணைந்த மதிப்பீட்டில் சேர்க்கும் வாய்ப்பைத் திறந்து வைத்திருக்க, முக்கிய கேள்விகளையோ அவற்றின் பதில் தேர்வுகளையோ மாற்ற வேண்டாம்.
உங்கள் முடிவுகளை வழங்குதல்
- உடனடிச் சுருக்கம்: பதில்கள் தாவல் ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் ஒரு விளக்கப்படத்தைக் காட்டுகிறது. ஒரு விளக்கப்படத்தின் மீது சுட்டியை வைத்து, Copy ஐக் கிளிக் செய்து, அதை எங்கும் ஒட்டலாம்.
- தானாகப் புதுப்பிக்கும் ஸ்லைடுகள்: விளக்கப்படங்களை Google Slides இல் ஒட்டி, Link to form என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பதில்கள் வரும்போது, Update பொத்தான் அவற்றைப் புதுப்பிக்கும்.
ஒருங்கிணைந்த மதிப்பீடு (விரும்பினால் மட்டும்)
பங்கேற்கத் தேர்வு செய்யும் விடுதிகளின் முடிவுகளைப் பல நாடுகளிலிருந்து ஒரு சுயாதீன நிபுணர் ஒருங்கிணைத்து, இயலுமானால் வெளியிடுவதற்காக நாங்கள் பின்னணியில் செயற்பட்டு வருகிறோம். ஒருங்கிணைந்த தரவை Timertag வைத்திருக்கவோ பார்க்கவோ மாட்டாது; உங்கள் முடிவுகள் உங்களுடையவையே: உங்கள் சொந்த மதிப்பீட்டை எப்போது, எப்படி வேண்டுமானாலும் நீங்கள் வெளியிடலாம்.
- உங்கள் மதிப்பீட்டின் இறுதியில், இணைக்கப்பட்ட Google Sheet இலிருந்து உங்கள் பதில்களை CSV கோப்பாகப் பதிவிறக்கவும் (File மெனு, Download, Comma-separated values).
- go.timertag.com/pool இல் கோப்பைச் சரிபார்த்து, ஒருங்கிணைந்த வடிவத்திற்கு மாற்றவும். இது உங்கள் உலாவியிலேயே இயங்கும்: எதுவும் பதிவேற்றப்படாது; கட்டற்ற உரைப் பதில்கள், உங்கள் விடுதியின் பெயர், நீங்கள் சேர்த்த கேள்விகள் ஆகியவை விடுபடும்.
- அங்கே உங்கள் ஆர்வத்தைப் பதிவு செய்யவும். ஒருங்கிணைந்த மதிப்பீடு தொடங்கும்போது, உங்கள் மருத்துவமனை மின்னஞ்சல் முகவரியிலிருந்து, அந்தப் பக்கத்தில் காட்டப்படும் கோப்பின் கைரேகையுடன் (fingerprint), உங்கள் கோப்பை நேரடியாகச் சுயாதீன மதிப்பீட்டுத் தலைவருக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய நீங்கள் அழைக்கப்படுவீர்கள். ஒவ்வொரு கோப்பையும் யார் அனுப்பினார் என்பதைத் தலைவர் உறுதிப்படுத்துவார்; எனவே ஒருங்கிணைந்த ஒவ்வொரு முடிவையும் உண்மையான விடுதிக்குத் தொடர்புபடுத்த முடியும். முடிவுகளை Timertag க்கு அனுப்ப வேண்டாம்.
- பதில்களின் உங்கள் அசல் Google Sheet ஐ வைத்திருங்கள். தலைவர் அதைப் பார்க்கக் கேட்கலாம்.
- ஒருங்கிணைந்த வெளியீட்டிற்காக முடிவுகளைப் பகிர்வதற்கு உங்கள் மருத்துவமனையில் நெறிமுறை அல்லது ஆராய்ச்சி ஆளுகை அனுமதி தேவைப்படலாம்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள்
- படிவம் பணிமுறை, பயன்படுத்தும் எளிமை, புரிதல் பற்றியே கேட்கிறது. இது மருத்துவ விளைவுகள் பற்றிக் கேட்பதில்லை; நோயாளித் தகவல் எதையும் சேகரிப்பதில்லை. பெயர்கள், அறை இலக்கங்கள் அல்லது வேறு நோயாளி விவரங்களை உள்ளிட வேண்டாம் என மக்களிடம் கேட்கவும்.
- படிவம் உங்கள் மொழியில் வழங்கப்படுகிறது; ஆங்கிலப் படிவமே குறிப்புப் பதிப்பு. இரண்டுக்கும் இடையில் வேறுபாடு இருப்பின், ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும்.
- ஊழியர் மற்றும் நோயாளி கருத்துக்கணிப்புகளுக்கான உங்கள் மருத்துவமனையின் கொள்கையை, அது கோரும் எந்த மீளாய்வையும் உட்பட, பின்பற்றவும்.
- உங்கள் முடிவுகள் உங்களுடையவையே. info@timertag.com இல் எந்த வகையான பின்னூட்டத்தையும் Timertag வரவேற்கிறது; ஆனால் அதைப் பகிர்வது ஒருபோதும் கட்டாயமல்ல.