Esta é uma tradução automática, fornecida por conveniência. A versão em inglês é o texto oficial. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
This is a machine translation, provided for convenience. The English version is the authoritative text. If the two differ, the English version applies.
Avaliando o Bedside Guide na sua unidade
GDEEVL002 · Rev D · Outubro de 2026
Uma avaliação de fluxo de trabalho de quatro semanas que você mesmo pode conduzir, com um formulário de feedback pronto que fica na sua própria conta Google. A Timertag nunca vê suas respostas.
O que você está avaliando
O Bedside Guide, gratuito da Timertag: uma folha plastificada, em A4 ou US Letter, na parede de cada leito. Os pacientes escaneiam o código QR para ver os sinais de alerta do seu acesso venoso, sonda urinária ou curativo no próprio idioma, com o número para pedir orientação da sua unidade. A orientação também lembra os pacientes de escovar os dentes duas vezes por dia e de pedir ajuda antes de sair da cama.
Plano de quatro semanas
Semana 0: preparação
- Faça sua cópia do formulário de feedback (abaixo) e ative os e-mails de resposta e a planilha vinculada.
- Crie as folhas em go.timertag.com/sheet com o nome da sua unidade e o número para pedir orientação. Imprima uma por leito, plastifique e pendure cada uma na parede junto à cabeceira, ao alcance do paciente. Escaneie uma folha impressa para conferir o número antes de pendurar as demais.
- Crie um código QR separado para o seu formulário de feedback e imprima-o em cartões e em um folheto para a equipe.
- Oriente sua equipe em uma reunião rápida de cinco minutos: o que é, como os pacientes usam e como dar feedback.
Semanas 1 a 4: execução
- Mostre a folha a cada paciente na admissão. Substitua qualquer folha danificada ou ausente.
- Convide pacientes e familiares a escanear o cartão de feedback antes da alta.
- Peça aos enfermeiros que preencham o formulário uma vez cada durante a avaliação, na troca de turno ou nas rondas de segurança.
Fim da semana 4: revisão
- Abra o resumo de respostas do formulário para ver gráficos atualizados em tempo real.
- Cole os gráficos, vinculados ao formulário, em uma apresentação de slides para a liderança da unidade ou para o seu comitê de qualidade.
- Decida com sua equipe: adotar, ajustar ou interromper.
Configure seu formulário de feedback
- Faça sua cópia privada. Abra o link abaixo, faça login na sua conta Google pessoal ou do hospital e confirme que deseja fazer uma cópia. A cópia e todas as suas respostas pertencem a você.
- Ative os e-mails de resposta. No editor do formulário, abra a aba de respostas, clique no menu de três pontos no canto superior direito dessa aba e ative as notificações por e-mail para novas respostas.
- Vincule uma planilha. Na aba de respostas, clique no ícone de planilha e crie uma nova planilha. Ela é atualizada sempre que chega uma resposta.
- Publique sua cópia para que ela possa receber respostas e, em seguida, copie o link para quem vai responder.
O link de cópia abre no Google Forms. Faça login e confirme a cópia.
Colete feedback
- Pacientes e familiares: transforme o link de resposta do seu formulário em um código QR com qualquer gerador gratuito. Imprima-o em um cartão pequeno com o título "Diga-nos o que você achou" e coloque-o na mesa sobre o leito ou ao lado da cama, longe da folha de cabeceira. Esse código QR é apenas para o seu formulário de feedback e deve ter uma aparência claramente diferente do código do Bedside Guide.
- Equipe de enfermagem: imprima o mesmo código em um folheto com o título "Feedback da avaliação do Bedside Guide na unidade", perto do quadro de passagem de plantão ou na sala da equipe. As perguntas para enfermeiros levam menos de um minuto.
O que o formulário pergunta
O formulário pergunta sobre três coisas que a folha se propõe a fazer: ajudar os pacientes a reconhecer os sinais de alerta do seu acesso venoso, sonda urinária ou curativo; lembrá-los de escovar os dentes duas vezes por dia; e lembrá-los de pedir ajuda antes de sair da cama.
Pacientes e familiares
- A orientação ajudou você a entender quais sinais de alerta deve comunicar em relação ao seu acesso venoso, sonda urinária ou curativo?
- Você se sente mais seguro sobre quando avisar a equipe de enfermagem se ocorrer um problema?
- A orientação lembrou você de escovar os dentes duas vezes por dia durante a internação?
- A orientação lembrou você de pedir ajuda antes de sair da cama?
- Algum comentário ou sugestão adicional sobre a orientação? (opcional)
Enfermeiros
- Você notou pacientes ou familiares fazendo perguntas mais bem informadas ou relatando preocupações sobre o acesso venoso, a sonda urinária ou o curativo mais cedo?
- Você notou pacientes escovando os dentes com mais frequência ou pedindo uma escova de dentes?
- Você notou pacientes pedindo ajuda antes de sair da cama com mais frequência?
- Você recomendaria adotar a folha do Bedside Guide como padrão na sua unidade?
- Quais recursos ou melhorias tornariam esta ferramenta mais valiosa para a sua equipe? (opcional)
Estas são as perguntas principais, versão B. Você pode renomear sua cópia e acrescentar perguntas próprias em uma nova seção no final. Para manter a opção de adicionar seus resultados a uma avaliação conjunta, não altere as perguntas principais nem as opções de resposta.
Apresente seus resultados
- Resumo instantâneo: a aba de respostas mostra um gráfico para cada pergunta. Passe o cursor sobre um gráfico e clique em copiar para colá-lo onde quiser.
- Slides que se atualizam sozinhos: cole os gráficos no Google Apresentações e escolha a opção de vincular ao formulário. Um botão de atualizar os renova à medida que chegam novas respostas.
Avaliação conjunta (opcional)
Estamos trabalhando nos bastidores para que um especialista independente reúna os resultados das unidades que optarem por participar, em muitos países, e os publique, se possível. A Timertag não guardará nem verá os dados conjuntos, e seus resultados continuam sendo seus: você pode publicar sua própria avaliação quando e como quiser.
- Ao final da sua avaliação, baixe suas respostas da planilha Google vinculada como um arquivo CSV (menu Arquivo, Fazer download, Valores separados por vírgula).
- Em go.timertag.com/pool, verifique o arquivo e converta-o para o formato conjunto. Isso é executado no seu navegador: nada é enviado, e as respostas de texto livre, o nome da sua unidade e quaisquer perguntas que você tenha acrescentado ficam de fora.
- Registre seu interesse ali. Quando a avaliação conjunta for aberta, você será convidado a enviar seu arquivo por e-mail diretamente ao responsável pela avaliação independente, a partir do seu endereço de e-mail do hospital, com a impressão digital do arquivo exibida naquela página. O responsável confirma quem enviou cada arquivo, para que todo resultado conjunto possa ser rastreado até uma unidade real. Por favor, não envie resultados à Timertag.
- Guarde sua planilha Google original de respostas. O responsável pode pedir para vê-la.
- Compartilhar resultados para uma publicação conjunta pode exigir aprovação do comitê de ética ou da governança de pesquisa do seu hospital.
Tenha em mente
- O formulário pergunta sobre fluxo de trabalho, facilidade de uso e compreensão. Não pergunta sobre desfechos clínicos e não coleta informações de pacientes. Peça às pessoas que não informem nomes, números de quarto ou outros dados de pacientes.
- O formulário é fornecido no seu idioma, e o formulário em inglês é a versão de referência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
- Siga a política do seu hospital para pesquisas com funcionários e pacientes, incluindo qualquer revisão que ela exija.
- Seus resultados são seus. A Timertag recebe com satisfação feedback de qualquer tipo em info@timertag.com, mas compartilhá-lo nunca é obrigatório.