To jest tłumaczenie maszynowe udostępnione dla wygody. Tekstem wiążącym jest wersja angielska. W razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.
This is a machine translation, provided for convenience. The English version is the authoritative text. If the two differ, the English version applies.
Ocena Bedside Guide na Twoim oddziale
GDEEVL002 · Rev D · październik 2026
Czterotygodniowa ocena przebiegu pracy, którą możesz przeprowadzić samodzielnie, z gotowym formularzem opinii, który znajduje się na Twoim własnym koncie Google. Timertag nigdy nie widzi Twoich odpowiedzi.
Co oceniasz
Bedside Guide, bezpłatnie od Timertag: jedna zalaminowana kartka A4 lub US Letter na ścianie przy każdym łóżku. Pacjenci skanują jej kod QR, aby zobaczyć w swoim języku objawy ostrzegawcze dotyczące wkłucia dożylnego, cewnika moczowego lub opatrunku, wraz z numerem do porad telefonicznych Twojego oddziału. Wskazówki przypominają im także, aby myli zęby dwa razy dziennie i prosili o pomoc przed wstaniem z łóżka.
Plan czterotygodniowy
Tydzień 0: przygotowanie
- Utwórz swoją kopię formularza opinii (poniżej) i włącz powiadomienia e-mail o odpowiedziach oraz połączony arkusz.
- Utwórz kartki na stronie go.timertag.com/sheet z nazwą swojego oddziału i numerem do porad telefonicznych. Wydrukuj po jednej na każde łóżko, zalaminuj je i powieś każdą na ścianie przy wezgłowiu łóżka, w zasięgu pacjenta. Zeskanuj jedną wydrukowaną kartkę, aby sprawdzić numer, zanim powiesisz pozostałe.
- Utwórz osobny kod QR do swojego formularza opinii i wydrukuj go na kartonikach oraz na ulotce dla personelu.
- Poinformuj zespół podczas pięciominutowej odprawy: co to jest, jak korzystają z tego pacjenci i jak przekazać opinię.
Tygodnie 1 do 4: realizacja
- Pokaż kartkę każdemu pacjentowi przy przyjęciu. Wymień każdą kartkę, która jest uszkodzona lub której brakuje.
- Zachęć pacjentów i rodziny do zeskanowania kartonika z kodem do opinii przed wypisem.
- Poproś pielęgniarki i pielęgniarzy o jednorazowe wypełnienie formularza w trakcie oceny, podczas zmiany dyżuru lub obchodu bezpieczeństwa.
Koniec tygodnia 4: przegląd
- Otwórz podsumowanie odpowiedzi w formularzu, aby zobaczyć wykresy na żywo.
- Wklej wykresy, połączone z formularzem, do prezentacji dla kierownictwa oddziału lub komisji ds. jakości.
- Zdecyduj razem z zespołem: wdrożyć, dostosować czy zakończyć.
Przygotuj swój formularz opinii
- Utwórz swoją prywatną kopię. Otwórz poniższy link, zaloguj się na swoje osobiste lub szpitalne konto Google i potwierdź, że chcesz utworzyć kopię. Kopia i wszystkie jej odpowiedzi należą do Ciebie.
- Włącz powiadomienia e-mail o odpowiedziach. W edytorze formularza otwórz kartę odpowiedzi, kliknij menu z trzema kropkami w prawym górnym rogu tej karty i włącz powiadomienia e-mail o nowych odpowiedziach.
- Połącz arkusz kalkulacyjny. Na karcie odpowiedzi kliknij ikonę arkusza kalkulacyjnego i utwórz nowy arkusz. Aktualizuje się on za każdym razem, gdy wpłynie odpowiedź.
- Opublikuj swoją kopię, aby mogła przyjmować odpowiedzi, a następnie skopiuj link dla osób odpowiadających.
Link do kopii otwiera się w Formularzach Google. Zaloguj się i potwierdź utworzenie kopii.
Zbieraj opinie
- Pacjenci i rodziny: przekształć link dla osób odpowiadających w kod QR za pomocą dowolnego bezpłatnego generatora. Wydrukuj go na małym kartoniku zatytułowanym „Powiedz nam, co myślisz” i umieść go na stoliku przyłóżkowym lub przy łóżku, z dala od kartki przy łóżku. Ten kod QR służy wyłącznie do Twojego formularza opinii i musi wyraźnie różnić się od kodu Bedside Guide.
- Personel pielęgniarski: wydrukuj ten sam kod na ulotce zatytułowanej „Ocena Bedside Guide na oddziale: opinie” i umieść ją przy tablicy przekazania dyżuru lub w pokoju socjalnym. Odpowiedź na pytania dla pielęgniarek i pielęgniarzy zajmuje mniej niż minutę.
O co pyta formularz
Formularz pyta o trzy rzeczy, które kartka ma osiągnąć: pomóc pacjentom rozpoznać objawy ostrzegawcze dotyczące wkłucia dożylnego, cewnika moczowego lub opatrunku; przypomnieć im o myciu zębów dwa razy dziennie; oraz przypomnieć im, aby prosili o pomoc przed wstaniem z łóżka.
Pacjenci i rodziny
- Czy wskazówki pomogły Ci zrozumieć, jakie objawy ostrzegawcze dotyczące wkłucia dożylnego, cewnika moczowego lub opatrunku należy zgłaszać?
- Czy czujesz się pewniej co do tego, kiedy powiadomić personel pielęgniarski, jeśli pojawi się problem?
- Czy wskazówki przypomniały Ci o myciu zębów dwa razy dziennie podczas pobytu w szpitalu?
- Czy wskazówki przypomniały Ci, aby poprosić o pomoc przed wstaniem z łóżka?
- Czy masz dodatkowe uwagi lub sugestie dotyczące wskazówek? (opcjonalnie)
Pielęgniarki i pielęgniarze
- Czy zauważyłeś/aś, że pacjenci lub członkowie rodzin zadają bardziej świadome pytania lub wcześniej zgłaszają obawy dotyczące wkłucia dożylnego, cewnika moczowego lub opatrunku?
- Czy zauważyłeś/aś, że pacjenci częściej myją zęby lub proszą o szczoteczkę do zębów?
- Czy zauważyłeś/aś, że pacjenci częściej proszą o pomoc przed wstaniem z łóżka?
- Czy poleciłbyś/poleciłabyś wdrożenie kartki Bedside Guide jako standardu na swoim oddziale?
- Jakie funkcje lub ulepszenia sprawiłyby, że to narzędzie byłoby bardziej wartościowe dla Twojego zespołu? (opcjonalnie)
To są główne pytania, wersja B. Możesz zmienić nazwę swojej kopii i dodać własne pytania w nowej sekcji na końcu. Aby zachować możliwość dodania swoich wyników do zbiorczej oceny, nie zmieniaj głównych pytań ani ich opcji odpowiedzi.
Przedstaw swoje wyniki
- Natychmiastowe podsumowanie: karta odpowiedzi pokazuje wykres dla każdego pytania. Najedź kursorem na wykres i kliknij przycisk kopiowania, aby wkleić go w dowolnym miejscu.
- Samoaktualizujące się slajdy: wklej wykresy do Prezentacji Google i wybierz opcję połączenia z formularzem. Przycisk aktualizacji odświeża je w miarę napływania odpowiedzi.
Zbiorcza ocena (opcjonalnie)
Za kulisami pracujemy nad tym, aby niezależny ekspert zebrał wyniki z oddziałów, które wyrażą na to zgodę, z wielu krajów, i, jeśli to możliwe, je opublikował. Timertag nie będzie przechowywać ani widzieć zbiorczych danych, a Twoje wyniki pozostają Twoje: możesz opublikować własną ocenę, kiedy i jak chcesz.
- Na końcu swojej oceny pobierz odpowiedzi z połączonego Arkusza Google jako plik CSV (menu Plik, Pobierz, wartości rozdzielane przecinkami).
- Na stronie go.timertag.com/pool sprawdź plik i przekonwertuj go do formatu zbiorczego. Odbywa się to w Twojej przeglądarce: nic nie jest przesyłane, a odpowiedzi tekstowe, nazwa Twojego oddziału i wszelkie dodane przez Ciebie pytania są pomijane.
- Zgłoś tam swoje zainteresowanie. Gdy zbiorcza ocena zostanie otwarta, otrzymasz zaproszenie do wysłania pliku e-mailem bezpośrednio do niezależnej osoby prowadzącej ocenę, ze swojego szpitalnego adresu e-mail, wraz z odciskiem (fingerprint) pliku wyświetlonym na tej stronie. Osoba prowadząca potwierdza, kto przesłał każdy plik, dzięki czemu każdy zbiorczy wynik można powiązać z rzeczywistym oddziałem. Prosimy nie wysyłać wyników do Timertag.
- Zachowaj swój oryginalny Arkusz Google z odpowiedziami. Osoba prowadząca może poprosić o wgląd do niego.
- Udostępnienie wyników do zbiorczej publikacji może wymagać zgody komisji etycznej lub ds. badań naukowych w Twoim szpitalu.
Pamiętaj
- Formularz pyta o przebieg pracy, łatwość użycia i zrozumienie. Nie pyta o wyniki kliniczne i nie gromadzi żadnych informacji o pacjentach. Poproś osoby wypełniające, aby nie wpisywały nazwisk, numerów sal ani innych danych pacjentów.
- Formularz jest udostępniony w Twoim języku, a wersja angielska formularza jest wersją referencyjną. W razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.
- Postępuj zgodnie z polityką swojego szpitala dotyczącą ankiet wśród personelu i pacjentów, w tym z wszelkimi wymaganymi przez nią procedurami zatwierdzania.
- Twoje wyniki należą do Ciebie. Timertag chętnie przyjmie każdą opinię pod adresem info@timertag.com, ale jej przekazanie nigdy nie jest wymagane.