이 문서는 편의를 위해 제공되는 기계 번역본입니다. 영어 원문이 공식 문서입니다. 두 문서의 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.

This is a machine translation, provided for convenience. The English version is the authoritative text. If the two differ, the English version applies.

병동에서 Bedside Guide 평가하기

GDEEVL002 · Rev D · 2026년 10월

직접 운영할 수 있는 4주 워크플로 평가입니다. 바로 쓸 수 있는 피드백 양식이 함께 제공되며, 양식은 본인의 Google 계정에 저장됩니다. Timertag는 응답을 절대 볼 수 없습니다.

평가 대상

Timertag가 무료로 제공하는 Bedside Guide: 침대마다 벽에 거는 코팅된 A4 또는 US Letter 용지 한 장입니다. 환자가 QR 코드를 스캔하면 정맥 주사, 소변 카테터, 드레싱의 주의 증상을 자신의 언어로 확인할 수 있으며, 병동의 상담 전화번호도 함께 표시됩니다. 안내문은 하루 두 번 양치하도록, 그리고 침대에서 일어나기 전에 도움을 요청하도록 환자에게 상기시켜 줍니다.

4주 계획

0주차: 준비

피드백 양식 사본을 만들고(아래 참조) 응답 이메일 알림과 연결 스프레드시트를 켭니다.
go.timertag.com/sheet에서 병동 이름과 상담 전화번호를 넣어 안내문을 만듭니다. 침대마다 한 장씩 인쇄하고 코팅한 뒤, 환자의 손이 닿는 침대 머리맡 벽에 겁니다. 나머지를 걸기 전에 인쇄된 안내문 한 장을 스캔해 전화번호를 확인하세요.
피드백 양식용 QR 코드를 따로 만들어 카드와 직원용 안내지에 인쇄합니다.
5분 허들에서 팀에 설명합니다: 무엇인지, 환자가 어떻게 사용하는지, 피드백을 어떻게 남기는지.

1~4주차: 운영

입원 시 환자마다 안내문을 알려 줍니다. 손상되거나 없어진 안내문은 교체합니다.
퇴원 전에 환자와 가족에게 피드백 카드를 스캔하도록 안내합니다.
간호사에게 평가 기간 중 교대 시간이나 안전 라운딩 때 양식을 한 번씩 작성해 달라고 요청합니다.

4주차 말: 검토

양식의 응답 요약을 열어 실시간 차트를 확인합니다.
양식에 연결된 차트를 병동 관리자나 질 관리 위원회용 슬라이드에 붙여 넣습니다.
팀과 함께 결정합니다: 도입, 조정, 또는 중단.

피드백 양식 설정

개인 사본 만들기. 아래 링크를 열고 개인 또는 병원 Google 계정으로 로그인한 뒤, 사본 만들기를 확인합니다. 사본과 모든 응답은 본인의 소유입니다.
응답 이메일 알림 켜기. 양식 편집기에서 응답 탭을 열고, 해당 탭 오른쪽 위의 점 세 개 메뉴를 클릭한 뒤 새 응답에 대한 이메일 알림을 켭니다.
스프레드시트 연결하기. 응답 탭에서 스프레드시트 아이콘을 클릭하고 새 스프레드시트를 만듭니다. 응답이 들어올 때마다 업데이트됩니다.
사본 게시하기. 응답을 받을 수 있도록 사본을 게시한 뒤, 응답자용 링크를 복사합니다.

피드백 양식 복사

복사 링크는 Google Forms에서 열립니다. 로그인한 뒤 사본 만들기를 확인하세요.

피드백 수집

환자와 가족: 무료 생성기로 양식의 응답자용 링크를 QR 코드로 만듭니다. "의견을 들려주세요"라는 제목의 작은 카드에 인쇄해 침대 테이블이나 침대 옆에 두되, 침대 옆 안내문과는 떨어진 곳에 둡니다. 이 QR 코드는 피드백 양식 전용이며 Bedside Guide 코드와 분명히 다르게 보여야 합니다.
간호 직원: 같은 코드를 "Bedside Guide 병동 평가 피드백"이라는 제목의 안내지에 인쇄해 인수인계 보드나 직원 휴게실 근처에 둡니다. 간호사 질문은 1분이 채 걸리지 않습니다.

양식에서 묻는 내용

양식은 안내문이 목표로 하는 세 가지에 대해 묻습니다: 환자가 정맥 주사, 소변 카테터, 드레싱의 주의 증상을 알아차리도록 돕기, 하루 두 번 양치하도록 상기시키기, 침대에서 일어나기 전에 도움을 요청하도록 상기시키기.

환자와 가족

안내문이 정맥 주사, 소변 카테터 또는 드레싱에 어떤 주의 증상이 있을 때 알려야 하는지 이해하는 데 도움이 되었습니까?
문제가 생겼을 때 언제 간호 직원에게 알려야 하는지에 대해 더 자신감이 생겼습니까?
안내문이 입원 중 하루 두 번 양치하도록 상기시켜 주었습니까?
안내문이 침대에서 일어나기 전에 도움을 요청하도록 상기시켜 주었습니까?
안내문에 대해 추가 의견이나 제안이 있습니까? (선택 사항)

간호사

환자나 가족이 정맥 주사, 소변 카테터 또는 드레싱에 대해 더 잘 알고 질문하거나 우려를 더 일찍 제기하는 것을 보셨습니까?
환자가 양치를 더 자주 하거나 칫솔을 요청하는 것을 보셨습니까?
환자가 침대에서 일어나기 전에 도움을 요청하는 일이 더 잦아진 것을 보셨습니까?
Bedside Guide 안내문을 병동의 표준으로 도입하는 것을 추천하시겠습니까?
이 도구가 팀에 더 유용해지려면 어떤 기능이나 개선이 필요할까요? (선택 사항)

이것이 핵심 질문, 버전 B입니다. 사본의 이름을 바꾸고 마지막에 새 섹션을 추가해 자체 질문을 넣을 수 있습니다. 결과를 통합 평가에 추가할 가능성을 열어 두려면 핵심 질문과 답변 선택지를 변경하지 마세요.

결과 발표

즉시 요약: 응답 탭에 질문마다 차트가 표시됩니다. 차트 위에 마우스를 올리고 복사를 클릭하면 어디에든 붙여 넣을 수 있습니다.
자동 업데이트 슬라이드: 차트를 Google Slides에 붙여 넣고 양식에 연결을 선택합니다. 응답이 들어오면 업데이트 버튼으로 차트를 새로 고칠 수 있습니다.

통합 평가(선택 사항)

독립적인 전문가가 참여를 선택한 여러 국가의 병동 결과를 통합하고, 가능하다면 이를 발표할 수 있도록 현재 준비하고 있습니다. Timertag는 통합된 데이터를 보관하거나 보지 않으며, 결과는 본인의 것입니다: 자체 평가를 원하는 때에 원하는 방식으로 발표할 수 있습니다.

평가가 끝나면 연결된 Google Sheet에서 응답을 CSV 파일로 다운로드합니다(파일 메뉴, 다운로드, 쉼표로 구분된 값).
go.timertag.com/pool에서 파일을 확인하고 통합 형식으로 변환합니다. 이 작업은 브라우저에서 실행됩니다: 아무것도 업로드되지 않으며, 자유 서술형 답변, 병동 이름, 추가한 질문은 제외됩니다.
그곳에서 참여 의사를 등록하세요. 통합 평가가 시작되면 병원 이메일 주소로 해당 페이지에 표시된 파일 지문과 함께 파일을 독립 평가 책임자에게 직접 이메일로 보내도록 안내받게 됩니다. 책임자가 각 파일의 발신자를 확인하므로 모든 통합 결과를 실제 병동으로 추적할 수 있습니다. 결과를 Timertag로 보내지 마세요.
응답이 담긴 원본 Google Sheet를 보관하세요. 책임자가 확인을 요청할 수 있습니다.
통합 발표를 위해 결과를 공유하려면 병원의 윤리 또는 연구 거버넌스 승인이 필요할 수 있습니다.

유의 사항

양식은 워크플로, 사용 편의성, 이해도에 대해 묻습니다. 임상 결과에 대해서는 묻지 않으며 환자 정보를 수집하지 않습니다. 이름, 병실 번호, 기타 환자 정보를 입력하지 않도록 안내하세요.
양식은 귀하의 언어로 제공되며, 영어 양식이 기준 버전입니다. 두 버전이 다를 경우 영어 버전이 적용됩니다.
직원 및 환자 설문에 관한 병원 정책을 따르고, 필요한 검토 절차가 있으면 거치세요.
결과는 본인의 것입니다. Timertag는 info@timertag.com으로 어떤 의견이든 환영하지만, 공유는 결코 필수가 아닙니다.