هذه ترجمة آلية مقدَّمة للتيسير. النسخة الإنجليزية هي النص المعتمد. في حال وجود أي اختلاف بين النسختين، تسري النسخة الإنجليزية.
This is a machine translation, provided for convenience. The English version is the authoritative text. If the two differ, the English version applies.
تقييم Bedside Guide في قسمك
GDEEVL002 · Rev D · أكتوبر 2026
تقييم لسير العمل مدته أربعة أسابيع يمكنك إجراؤه بنفسك، مع نموذج ملاحظات جاهز يُحفظ في حسابك الخاص على Google. لا يطّلع Timertag أبدًا على إجاباتك.
ما الذي تقيّمه
Bedside Guide، مجاني من Timertag: ورقة واحدة مغلّفة بمقاس A4 أو US Letter على الحائط عند كل سرير. يمسح المرضى رمز QR الموجود عليها ليطّلعوا بلغتهم على العلامات التحذيرية الخاصة بالقسطرة الوريدية أو القسطرة البولية أو الضمادة، مع رقم الاتصال للحصول على المشورة الخاص بقسمك. كما تذكّرهم الإرشادات بتنظيف أسنانهم بالفرشاة مرتين يوميًا وبطلب المساعدة قبل النهوض من السرير.
خطة الأسابيع الأربعة
الأسبوع 0: الإعداد
- أنشئ نسختك من نموذج الملاحظات (أدناه) وفعّل رسائل البريد الإلكتروني للإجابات وجدول البيانات المرتبط.
- أنشئ الأوراق على go.timertag.com/sheet باسم قسمك ورقم الاتصال للحصول على المشورة. اطبع ورقة لكل سرير، وغلّفها، وعلّق كل ورقة على الحائط عند رأس السرير، في متناول المريض. امسح ورقة مطبوعة واحدة للتحقق من الرقم قبل تعليق البقية.
- أنشئ رمز QR منفصلًا لنموذج الملاحظات واطبعه على بطاقات وعلى منشور للموظفين.
- أطلع فريقك في اجتماع قصير مدته خمس دقائق: ما هو، وكيف يستخدمه المرضى، وكيف تُقدَّم الملاحظات.
الأسابيع من 1 إلى 4: التنفيذ
- أشر إلى الورقة لكل مريض عند دخوله. استبدل أي ورقة تالفة أو مفقودة.
- ادعُ المرضى وأسرهم إلى مسح بطاقة الملاحظات قبل الخروج من المستشفى.
- اطلب من الممرضين والممرضات تعبئة النموذج مرة واحدة لكل منهم خلال التقييم، عند تبديل الورديات أو جولات السلامة.
نهاية الأسبوع 4: المراجعة
- افتح ملخص الإجابات في النموذج للاطلاع على الرسوم البيانية المحدّثة.
- الصق الرسوم البيانية، مرتبطةً بالنموذج، في عرض شرائح لقيادة القسم أو للجنة الجودة لديك.
- قرّر مع فريقك: الاعتماد، أو التعديل، أو التوقف.
إعداد نموذج الملاحظات
- أنشئ نسختك الخاصة. افتح الرابط أدناه، وسجّل الدخول إلى حسابك الشخصي أو حساب المستشفى على Google، وأكّد رغبتك في إنشاء نسخة. أنت تملك النسخة وجميع إجاباتها.
- فعّل رسائل البريد الإلكتروني للإجابات. في محرر النموذج، افتح علامة تبويب الإجابات، وانقر على قائمة النقاط الثلاث في أعلى يمين علامة التبويب تلك، وفعّل إشعارات البريد الإلكتروني للإجابات الجديدة.
- اربط جدول بيانات. في علامة تبويب الإجابات، انقر على أيقونة جدول البيانات وأنشئ جدول بيانات جديدًا. يتحدّث الجدول في كل مرة تصل فيها إجابة.
- انشر نسختك ليتمكن النموذج من استقبال الإجابات، ثم انسخ رابط المجيبين.
يُفتح رابط النسخ في Google Forms. سجّل الدخول وأكّد النسخ.
جمع الملاحظات
- المرضى والأسر: حوّل رابط المجيبين الخاص بنموذجك إلى رمز QR باستخدام أي أداة توليد مجانية. اطبعه على بطاقة صغيرة بعنوان "أخبرنا برأيك" وضعها على طاولة السرير أو بجانب السرير، بعيدًا عن ورقة السرير. رمز QR هذا مخصص لنموذج الملاحظات فقط، ويجب أن يبدو مختلفًا بوضوح عن رمز Bedside Guide.
- طاقم التمريض: اطبع الرمز نفسه على منشور بعنوان "ملاحظات تقييم Bedside Guide في القسم" بالقرب من لوحة تسليم الورديات أو غرفة الموظفين. لا تستغرق أسئلة الممرضين أكثر من دقيقة.
ما الذي يسأل عنه النموذج
يسأل النموذج عن ثلاثة أمور تهدف الورقة إلى تحقيقها: مساعدة المرضى على التعرف على العلامات التحذيرية الخاصة بالقسطرة الوريدية أو القسطرة البولية أو الضمادة؛ وتذكيرهم بتنظيف أسنانهم بالفرشاة مرتين يوميًا؛ وتذكيرهم بطلب المساعدة قبل النهوض من السرير.
المرضى والأسر
- هل ساعدتك الإرشادات على فهم العلامات التحذيرية التي يجب الإبلاغ عنها بشأن القسطرة الوريدية أو القسطرة البولية أو الضمادة لديك؟
- هل تشعر بثقة أكبر بشأن متى تنبّه طاقم التمريض في حال حدوث مشكلة؟
- هل ذكّرتك الإرشادات بتنظيف أسنانك بالفرشاة مرتين يوميًا أثناء وجودك في المستشفى؟
- هل ذكّرتك الإرشادات بطلب المساعدة قبل النهوض من السرير؟
- هل لديك أي تعليقات أو اقتراحات إضافية بشأن الإرشادات؟ (اختياري)
الممرضون والممرضات
- هل لاحظت أن المرضى أو أفراد أسرهم يطرحون أسئلة أكثر اطلاعًا أو يثيرون مخاوفهم بشأن القسطرة الوريدية أو القسطرة البولية أو الضمادة في وقت أبكر؟
- هل لاحظت أن المرضى ينظفون أسنانهم بالفرشاة بشكل أكثر تكرارًا، أو يطلبون فرشاة أسنان؟
- هل لاحظت أن المرضى يطلبون المساعدة قبل النهوض من السرير بشكل أكثر تكرارًا؟
- هل توصي باعتماد ورقة Bedside Guide كمعيار في قسمك؟
- ما الميزات أو التحسينات التي تجعل هذه الأداة أكثر قيمة لفريقك؟ (اختياري)
هذه هي الأسئلة الأساسية، النسخة B. يمكنك إعادة تسمية نسختك وإضافة أسئلة من عندك في قسم جديد في النهاية. للإبقاء على خيار إضافة نتائجك إلى تقييم مجمّع، لا تغيّر الأسئلة الأساسية أو خيارات الإجابة الخاصة بها.
عرض نتائجك
- ملخص فوري: تعرض علامة تبويب الإجابات رسمًا بيانيًا لكل سؤال. مرّر المؤشر فوق الرسم البياني وانقر على نسخ للصقه في أي مكان.
- شرائح تتحدّث تلقائيًا: الصق الرسوم البيانية في Google Slides واختر الربط بالنموذج. يحدّثها زر التحديث مع وصول الإجابات.
التقييم المجمّع (اختياري)
نعمل خلف الكواليس على أن يجمع خبير مستقل نتائج الأقسام التي تختار المشاركة، من بلدان عديدة، وينشرها، إن أمكن. لن يحتفظ Timertag بالبيانات المجمّعة ولن يطّلع عليها، وتبقى نتائجك ملكًا لك: يمكنك نشر تقييمك الخاص متى شئت وبالطريقة التي تشاء.
- في نهاية تقييمك، نزّل إجاباتك من جدول بيانات Google المرتبط بصيغة ملف CSV (قائمة ملف، تنزيل، قيم مفصولة بفواصل).
- على go.timertag.com/pool، تحقق من الملف وحوّله إلى الصيغة المجمّعة. يعمل هذا في متصفحك: لا يُرفع أي شيء، وتُستبعد الإجابات النصية الحرة واسم قسمك وأي أسئلة أضفتها.
- سجّل اهتمامك هناك. عند فتح التقييم المجمّع، ستُدعى إلى إرسال ملفك بالبريد الإلكتروني مباشرةً إلى مسؤول التقييم المستقل، من عنوان بريدك الإلكتروني في المستشفى، مع بصمة الملف المعروضة في تلك الصفحة. يتحقق المسؤول من هوية مرسل كل ملف، بحيث يمكن تتبّع كل نتيجة مجمّعة إلى قسم حقيقي. يُرجى عدم إرسال النتائج إلى Timertag.
- احتفظ بجدول بيانات Google الأصلي للإجابات. قد يطلب المسؤول الاطلاع عليه.
- قد تتطلب مشاركة النتائج في منشور مجمّع موافقة لجنة الأخلاقيات أو حوكمة البحوث في مستشفاك.
ما يجب مراعاته
- يسأل النموذج عن سير العمل وسهولة الاستخدام والفهم. لا يسأل عن النتائج السريرية ولا يجمع أي معلومات عن المرضى. اطلب من الجميع عدم إدخال أسماء أو أرقام غرف أو أي تفاصيل أخرى عن المرضى.
- يُقدَّم النموذج بلغتك، والنموذج الإنجليزي هو النسخة المرجعية. في حال وجود اختلاف بينهما، تسري النسخة الإنجليزية.
- اتبع سياسة مستشفاك بشأن استطلاعات الموظفين والمرضى، بما في ذلك أي مراجعة تتطلبها.
- نتائجك ملك لك. يرحّب Timertag بالملاحظات من أي نوع على info@timertag.com، لكن مشاركتها ليست مطلوبة أبدًا.