ข้อตกลงการดาวน์โหลดและการใช้งาน Bedside Guide

ฉบับที่ 2026.6 (มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม 2026)

โปรดตรวจสอบและยืนยันข้อกำหนดต่อไปนี้ก่อนพิมพ์แผ่นข้อมูลข้างเตียงของท่าน การทำเครื่องหมายในช่องในเครื่องมือสร้างแผ่นข้อมูลข้างเตียง Bedside Guide และพิมพ์แผ่นข้อมูลถือว่าท่านตกลงที่จะผูกพันตามข้อตกลงนี้ในนามของตนเองหรือในนามขององค์กรที่ท่านเป็นตัวแทน

1. เครื่องหมายการค้าและสัญญาอนุญาตให้ใช้

Timertag® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Senver Holdings Pty Ltd ในสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร อินเดีย จีน ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ซึ่ง Senver Group Pty Ltd (ABN 90 622 761 380) ใช้ภายใต้สัญญาอนุญาต แผ่นข้อมูลข้างเตียงมีตราสินค้าและโลโก้อย่างเป็นทางการของ Timertag ซึ่งได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายเครื่องหมายการค้า ท่านได้รับอนุญาตแบบไม่ผูกขาดและเพิกถอนได้ให้พิมพ์และติดแสดงแผ่นข้อมูลข้างเตียงที่สร้างด้วยเครื่องมือสร้างแผ่นข้อมูลข้างเตียง Bedside Guide เฉพาะเพื่อใช้ในการดูแลผู้ป่วยเท่านั้น Bedside Guide ใช้ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในการดูแลผู้ป่วยและไม่ได้มีไว้เพื่อการขายต่อ ท่านจะต้องไม่ขาย ขายต่อ หรือเรียกเก็บค่าใช้จ่ายสำหรับแผ่นข้อมูลข้างเตียงหรือทรัพย์สินด้านตราสินค้าที่อยู่ในแผ่นข้อมูลดังกล่าว และท่านจะต้องไม่ดัดแปลงหรือแสดงทรัพย์สินดังกล่าวอย่างบิดเบือน

ท่านอาจเพิ่มชื่อและโลโก้ขององค์กร ชื่อหอผู้ป่วย และเบอร์โทรขอคำแนะนำของท่านโดยใช้เครื่องมือสร้างแผ่นข้อมูล นอกเหนือจากรายการดังกล่าว ห้ามดัดแปลง วาดใหม่ เปลี่ยนสี ครอบตัด หรือพิมพ์ทับแผ่นข้อมูล และห้ามปิดบัง ปรับขนาด หรือย้ายตำแหน่งคิวอาร์โค้ด

2. การใช้แผ่นข้อมูลข้างเตียง

แผ่นข้อมูลข้างเตียงติดแสดงไว้บนผนังหรือที่หัวเตียง ในตำแหน่งที่ผู้ป่วยและครอบครัวมองเห็นได้ แผ่นข้อมูลไม่ได้ติดกับวัสดุสิ้นเปลืองทางการแพทย์ สาย หรือผ้าพันแผลใด ๆ คำแนะนำที่แผ่นข้อมูลเปิดไปครอบคลุมสายสวนหลอดเลือดดำส่วนปลาย สายสวนปัสสาวะ และผ้าพันแผล และแผ่นข้อมูลเหมาะสำหรับเตียงใดก็ตามที่ผู้ป่วยอาจมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเหล่านี้

ท่านเป็นผู้รับผิดชอบในการตัดสินใจว่าจะติดแสดงแผ่นข้อมูลไว้ที่ใดในหอผู้ป่วยของท่าน ในการดูแลให้เบอร์โทรขอคำแนะนำบนแผ่นข้อมูลแต่ละแผ่นเป็นปัจจุบัน และในการเปลี่ยนแผ่นข้อมูลที่ชำรุด ซีดจาง หรือล้าสมัย

3. การรับทราบความรับผิดชอบทางคลินิก

แผ่นข้อมูลข้างเตียง Bedside Guide เป็นเพียงเครื่องมือช่วยด้านข้อมูลและการให้ความรู้เท่านั้น แผ่นข้อมูลไม่ได้สังเกตวัสดุสิ้นเปลืองทางการแพทย์หรือผู้ป่วย ไม่ได้วัดหรือติดตามเวลา ไม่ได้แจ้งเตือนหรือแจ้งให้บุคลากรทราบ ไม่ได้ประมวลผลข้อมูลผู้ป่วย และไม่ได้ใช้แทนการสังเกตหรือดุลยพินิจทางคลินิก การติดแสดงแผ่นข้อมูลไม่ได้เปลี่ยนแปลงกำหนดการสังเกตอาการทางคลินิก Bedside Guide ไม่ใช่เครื่องมือแพทย์ และไม่ได้ให้คำแนะนำทางการแพทย์ การกำกับดูแลทางคลินิก การติดตามเพื่อการวินิจฉัย หรือการจัดการการดูแลผู้ป่วยโดยตรง

• หน้าที่ในการดูแล: บุคลากรทางการแพทย์ คลินิก หรือองค์กรที่ติดแสดงแผ่นข้อมูลข้างเตียง ยังคงมีความรับผิดชอบทางคลินิกแต่เพียงผู้เดียวและโดยสมบูรณ์ต่อวิธีการใช้แผ่นข้อมูล วิธีที่บุคลากรหรือผู้ป่วยมีปฏิสัมพันธ์กับแผ่นข้อมูล และผลลัพธ์ทางคลินิกทั้งหมดที่เกิดขึ้น
• การประเมินความเสี่ยงของผู้ใช้: ท่านรับทราบว่าท่านได้ดำเนินการประเมินความเสี่ยงทางคลินิกโดยอิสระของท่านเองเกี่ยวกับความเหมาะสมของแผ่นข้อมูลเหล่านี้สำหรับสภาพแวดล้อมด้านการปฏิบัติงาน การดูแลสุขภาพ หรือการแพทย์โดยเฉพาะของท่าน

Senver Group Pty Ltd ปฏิเสธความรับผิดทั้งปวงต่อข้อผิดพลาดทางการแพทย์ เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ต่อสุขภาพ ความเข้าใจผิดของผู้ป่วย ความล่าช้าในการรักษา หรือการบาดเจ็บใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการติดแสดง การจัดวาง หรือการพึ่งพาแผ่นข้อมูลข้างเตียง

4. การระบุตัวตน ข้อมูลผู้ป่วย และการเขียนข้อความ

Bedside Guide ไม่ได้ระบุสิ่งใด แผ่นข้อมูลข้างเตียงไม่มีตัวระบุผู้ป่วยและไม่มีข้อมูลผู้ป่วยอื่นใด ท่านตกลงว่า:

• จะไม่ใช้แผ่นข้อมูลข้างเตียงเป็นขั้นตอนการระบุตัวตน การจับคู่ หรือการตรวจสอบยืนยันใด ๆ ที่กำหนดโดยนโยบายของสถานพยาบาลหรือโดยกฎหมาย หรือใช้แทนขั้นตอนดังกล่าว;
• จะไม่เขียนสิ่งใดบนแผ่นข้อมูล: ไม่มีชื่อผู้ป่วย ตัวระบุ หมายเลขห้อง หรือข้อมูลผู้ป่วยอื่นใด;
• เบอร์โทรขอคำแนะนำที่ป้อนในเครื่องมือสร้างแผ่นข้อมูลจะเป็นเบอร์ของทีมดูแลหรือหอผู้ป่วยของท่าน และจะไม่ใช่เบอร์ของผู้ป่วยโดยเด็ดขาด

ชื่อหอผู้ป่วยและเบอร์โทรขอคำแนะนำที่ท่านป้อนจะถูกใส่ไว้ในคิวอาร์โค้ดหลังเครื่องหมาย "#" เบราว์เซอร์ไม่ส่งส่วนนั้นของที่อยู่เว็บไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา เราจึงไม่ได้รับข้อมูลดังกล่าวเลย

5. การเชื่อมต่อ การบล็อกตามภูมิศาสตร์ และความพร้อมใช้งานของระบบ

ประโยชน์ในทางปฏิบัติของแผ่นข้อมูลข้างเตียงขึ้นอยู่กับความสามารถของผู้ป่วยในการเข้าถึงคำแนะนำออนไลน์ของแผ่นข้อมูลโดยสิ้นเชิง Senver Group Pty Ltd ไม่สามารถรับประกันว่า:

• ผู้ป่วยหรือสมาชิกในครอบครัวจะมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ใช้งานได้หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ที่รองรับเพื่อสแกนคิวอาร์โค้ด;
• คำแนะนำออนไลน์จะสามารถเข้าถึงได้อย่างเต็มที่ในทุกภูมิภาค เนื่องจากความขัดข้องของระบบโทรคมนาคมในท้องถิ่น การหยุดชะงักของอินเทอร์เน็ตในภูมิภาค หรือการบล็อกตามภูมิศาสตร์ระหว่างประเทศ อาจจำกัดการเข้าถึง;
• หน้าคำแนะนำจะพร้อมใช้งานอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดชะงัก ท่านเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการดูแลให้มีมาตรการสำรองทางคลินิกที่เหมาะสมและช่องทางอื่นที่ผู้ป่วยจะขอคำแนะนำได้ หากผู้ป่วยไม่สามารถสแกนคิวอาร์โค้ดได้

การสแกนไม่ต้องใช้บัญชี การเข้าสู่ระบบ หรือตัวระบุผู้ป่วย และหน้าคำแนะนำไม่มีช่องทางสำหรับการป้อนข้อมูลผู้ป่วย เช่นเดียวกับหน้าเว็บทั่วไป ข้อมูลทางเทคนิคมาตรฐาน เช่น ที่อยู่ IP และประเภทเบราว์เซอร์ จะได้รับการประมวลผลเพื่อแสดงหน้าเว็บ เนื้อหาของหน้าคำแนะนำอาจได้รับการปรับปรุงเป็นครั้งคราว

6. การพิมพ์

แผ่นข้อมูลข้างเตียงพิมพ์บนกระดาษ A4 หรือ US Letter ด้วยเครื่องพิมพ์สำนักงาน ที่สเกล 100% (ขนาดจริง) แผ่นข้อมูลอาจเคลือบพลาสติกหรือใส่ในซองใสได้

เนื่องจากเครื่องพิมพ์แต่ละเครื่องแตกต่างกัน Senver Group Pty Ltd จึงไม่รับประกันระยะขอบของเลย์เอาต์หรือการจับคู่สี ท่านเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบแผ่นข้อมูลที่พิมพ์แต่ละแผ่น และในการทดสอบสแกนคิวอาร์โค้ดของแผ่นข้อมูลด้วยโทรศัพท์ ก่อนติดแสดง

7. แผ่นข้อมูลฉบับปัจจุบัน

คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยอยู่ในระบบออนไลน์ คิวอาร์โค้ดบนแผ่นข้อมูลจึงเปิดคำแนะนำฉบับปัจจุบันเสมอ โปรดสร้างแผ่นข้อมูลใหม่ในเครื่องมือสร้างแผ่นข้อมูลทุกครั้งที่รายละเอียดของหอผู้ป่วยของท่านเปลี่ยนแปลง แทนการทำสำเนาแผ่นข้อมูลเก่า Senver Group Pty Ltd ไม่ให้การรับรองใด ๆ ว่าเลย์เอาต์หรือถ้อยคำของแผ่นข้อมูลที่พิมพ์ไว้ก่อนหน้านี้ยังคงเป็นปัจจุบัน

ฉลากและคิวอาร์โค้ด Timertag Go ที่พิมพ์ก่อนวันที่ 25 ตุลาคม 2026 ภายใต้ฉบับที่ 2026.5 ของข้อตกลงนี้ยังคงเปิดคำแนะนำสำหรับผู้ป่วยได้ และฉบับที่ 2026.5 ยังคงใช้บังคับกับฉลากและคิวอาร์โค้ดดังกล่าว ฉลาก Timertag Go ไม่มีให้บริการอีกต่อไปแล้ว ในกรณีที่มีการใช้ทั้ง Timertag (IFU-TTP-006) และ Timertag Go ในสถานพยาบาลเดียวกัน ผลิตภัณฑ์ทั้งสองเป็นผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันและไม่สามารถใช้แทนกันได้

8. การจำกัดความรับผิดและการรับประกันสำหรับผู้บริโภค

• ข้อยกเว้นตามกฎหมาย: ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่ยกเว้น จำกัด หรือแก้ไขการรับประกัน สิทธิ หรือการเยียวยาใด ๆ สำหรับผู้บริโภคที่ได้รับตาม Australian Consumer Law (กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของออสเตรเลีย) (ภาคผนวก 2 ของ Competition and Consumer Act 2010 (Cth) (พระราชบัญญัติการแข่งขันและผู้บริโภค ค.ศ. 2010 (เครือรัฐ))) หรือกฎหมายอื่นใดที่ใช้บังคับซึ่งไม่อาจยกเว้น จำกัด หรือแก้ไขได้โดยข้อตกลง
• การจำกัดความรับผิด: ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต และภายใต้บทบัญญัติตามกฎหมายข้างต้น Senver Group Pty Ltd จะไม่รับผิดต่อความเสียหายโดยตรง ความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือความเสียหายต่อเนื่องใด ๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าใช้จ่ายในการพิมพ์ ค่าใช้จ่ายในการพิมพ์แผ่นข้อมูลซ้ำ ความรับผิดทางคลินิก ปัญหาด้านกฎระเบียบ หรือการหยุดชะงักทางธุรกิจ) ที่เกิดจากการใช้หรือการไม่สามารถใช้แผ่นข้อมูลข้างเตียงหรือบริการที่เป็นพื้นฐานของแผ่นข้อมูลดังกล่าว

9. การชดใช้ค่าเสียหาย

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต องค์กรที่ติดแสดงแผ่นข้อมูลข้างเตียงตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ต่อสู้คดีแทน และปกป้องมิให้ Senver Group Pty Ltd กรรมการ เจ้าหน้าที่ และลูกจ้างของบริษัทต้องรับผิด จากและต่อการเรียกร้องใด ๆ ของบุคคลภายนอก ความรับผิด ความสูญเสีย ความเสียหาย ต้นทุน หรือค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าทนายความตามสมควร) ที่เกิดขึ้นจากหรือเป็นผลมาจากการที่องค์กรติดแสดง จัดวาง หรือใช้ทางคลินิกซึ่งแผ่นข้อมูลข้างเตียง รวมถึงการใช้แผ่นข้อมูลใด ๆ เป็นขั้นตอนการระบุตัวตน การจับคู่ หรือการตรวจสอบยืนยัน และข้อมูลผู้ป่วยใด ๆ ที่เขียนหรือบันทึกไว้ด้วยวิธีอื่นบนแผ่นข้อมูล

10. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ข้อตกลงนี้ การใช้แผ่นข้อมูลข้างเตียงของท่าน และข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการที่เป็นพื้นฐาน ให้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย แต่เพียงอย่างเดียว ท่านยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวของศาลแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์และศาลใด ๆ ที่มีอำนาจพิจารณาอุทธรณ์จากศาลดังกล่าวโดยเพิกถอนมิได้

11. บทบัญญัติทั่วไป

• การแยกส่วนของข้อกำหนด: หากศาลวินิจฉัยว่าบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้เป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ความเป็นโมฆะหรือการไม่สามารถบังคับใช้ได้ดังกล่าวจะไม่กระทบต่อส่วนที่เหลือของข้อตกลง ซึ่งจะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์
• ข้อตกลงทั้งหมด: ข้อตกลงนี้ถือเป็นความเข้าใจทั้งหมดระหว่างท่านกับ Senver Group Pty Ltd เกี่ยวกับแผ่นข้อมูลข้างเตียง Bedside Guide โดยใช้แทนคำรับรองทั้งปวงก่อนหน้านี้ไม่ว่าจะด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร
• การแก้ไขเพิ่มเติม: Senver Group Pty Ltd สงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อกำหนดเหล่านี้ได้ทุกเมื่อโดยการปรับปรุงฉบับที่เผยแพร่บนเว็บไซต์นี้ การใช้แผ่นข้อมูลข้างเตียงต่อไปหลังการแก้ไขถือเป็นการยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว