Соглашение о загрузке и использовании Bedside Guide

Версия 2026.6 (вступает в силу 25 октября 2026 г.)

Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими условиями и подтвердите их перед печатью листов у кровати. Отмечая флажок в конструкторе листов у кровати Bedside Guide и печатая лист, Вы соглашаетесь с тем, что настоящее Соглашение является обязательным для Вас лично или для представляемой Вами организации.

1. Товарный знак и лицензия на использование

Timertag® является зарегистрированным товарным знаком Senver Holdings Pty Ltd в США, ЕС, Великобритании, Индии, Китае, Австралии и Новой Зеландии, используемым по лицензии Senver Group Pty Ltd (ABN 90 622 761 380). Листы у кровати содержат официальные фирменные элементы и логотипы Timertag, охраняемые законодательством о товарных знаках. Вам предоставляется неисключительная отзывная лицензия на печать и размещение листов у кровати, созданных с помощью конструктора листов у кровати Bedside Guide, исключительно для использования при оказании помощи пациентам. Bedside Guide предоставляется бесплатно для использования при оказании помощи пациентам и не предназначен для перепродажи. Вы не вправе продавать, перепродавать или взимать плату за листы у кровати или содержащиеся в них фирменные элементы, а также не вправе изменять эти элементы или представлять их в искаженном виде.

С помощью конструктора листов Вы можете добавить название и логотип своей организации, название своего отделения и номер для консультации. Помимо этих данных, лист запрещается изменять, перерисовывать, перекрашивать, обрезать или печатать что-либо поверх него, а QR-код запрещается закрывать, масштабировать или перемещать.

2. Использование листа у кровати

Лист у кровати размещается на стене или в изголовье кровати, где его могут видеть пациент и его родственники. Он не прикрепляется к какому-либо медицинскому расходному материалу, трубкам или повязке. Рекомендации, которые он открывает, касаются периферических внутривенных катетеров, мочевых катетеров и повязок, и лист подходит для любой кровати, где у пациента может быть что-либо из перечисленного.

Вы несете ответственность за решение о том, где размещать листы в Вашем отделении, за поддержание актуальности номера для консультации на каждом листе и за замену любого поврежденного, выцветшего или устаревшего листа.

3. Признание клинической ответственности

Листы у кровати Bedside Guide являются исключительно информационными и образовательными вспомогательными средствами. Они не осуществляют наблюдение за медицинским расходным материалом или пациентом, не измеряют и не отслеживают время, не подают сигналы и не уведомляют персонал, не обрабатывают данные пациентов и не заменяют клиническое наблюдение или клиническое суждение. Размещение листа не изменяет графики клинического наблюдения. Bedside Guide не является медицинским изделием и не предоставляет медицинские консультации, клинический надзор, диагностическое отслеживание или непосредственное управление оказанием помощи пациенту.

• Обязанность проявлять должную заботу: Медицинский работник, клиника или организация, размещающие листы у кровати, несут единоличную и абсолютную клиническую ответственность за то, как используются листы, как с ними взаимодействуют персонал или пациенты, а также за все связанные с этим клинические исходы.
• Оценка рисков пользователем: Вы признаете, что провели собственную независимую оценку клинических рисков в отношении пригодности этих листов для Вашей конкретной рабочей, медико-санитарной или медицинской среды.

Senver Group Pty Ltd отказывается от любой ответственности за любые медицинские ошибки, неблагоприятные события, связанные со здоровьем, недопонимание со стороны пациентов, задержки лечения или травмы, связанные с размещением или расположением листов у кровати или доверием к ним.

4. Идентификация, информация о пациенте и письменные записи

Bedside Guide ничего не идентифицирует. Лист у кровати не содержит идентификатора пациента или какой-либо иной информации о пациенте. Вы соглашаетесь с тем, что:

• листы у кровати не будут использоваться в качестве какого-либо этапа идентификации, сопоставления или проверки, требуемого правилами учреждения или законом, либо вместо такого этапа;
• на листе ничего не будет записываться: ни имя пациента, ни идентификатор, ни номер палаты, ни иная информация о пациенте;
• номер для консультации, вводимый в конструкторе листов, будет номером Вашей медицинской бригады или отделения и никогда не будет номером пациента.

Название отделения и номер для консультации, которые Вы вводите, помещаются в QR-код после символа «#». Браузеры не отправляют эту часть адреса на наши серверы, поэтому мы никогда их не получаем.

5. Подключение к сети, географическая блокировка и доступность системы

Практическая полезность листа у кровати полностью зависит от возможности пациента получить доступ к его онлайн-рекомендациям. Senver Group Pty Ltd не может гарантировать:

• что у пациента или члена его семьи будет активное подключение к интернету или совместимое мобильное устройство для сканирования QR-кода;
• что онлайн-рекомендации будут полностью доступны во всех регионах, поскольку местные сбои в работе связи, региональные перебои в работе интернета или международная географическая блокировка могут ограничить доступ;
• непрерывную, бесперебойную доступность страниц с рекомендациями. Вы несете единоличную ответственность за обеспечение надлежащих клинических резервных мер и иных способов получения пациентами консультации, если они не смогут отсканировать QR-код.

Сканирование не предполагает использования учетных записей, входа в систему или идентификаторов пациентов, а страницы с рекомендациями не предусматривают возможности ввода информации о пациенте. Как и в случае любой веб-страницы, стандартная техническая информация, такая как IP-адрес и тип браузера, обрабатывается для предоставления страницы. Содержание страниц с рекомендациями может время от времени обновляться.

6. Печать

Листы у кровати печатаются на бумаге формата A4 или US Letter на офисном принтере в масштабе 100% (в натуральную величину). Их можно ламинировать или помещать в прозрачный файл.

Поскольку принтеры различаются, Senver Group Pty Ltd не гарантирует полей макета или соответствия цветов. Вы несете ответственность за проверку каждого напечатанного листа и за тестовое сканирование его QR-кода с помощью телефона перед размещением.

7. Актуальные листы

Рекомендации для пациентов размещены онлайн, поэтому QR-код на листе всегда открывает актуальные рекомендации. Всякий раз, когда меняются данные Вашего отделения, создавайте новые листы в конструкторе листов, а не копируйте старые. Senver Group Pty Ltd не дает никаких заверений в том, что макет или текст ранее напечатанных листов остаются актуальными.

Этикетки и QR-коды Timertag Go, напечатанные до 25 октября 2026 г. в соответствии с Версией 2026.5 настоящего Соглашения, продолжают открывать рекомендации для пациентов, и к ним по-прежнему применяется Версия 2026.5. Этикетки Timertag Go больше не предлагаются. Если в одном учреждении используются и Timertag (IFU-TTP-006), и Timertag Go, они являются разными продуктами и не являются взаимозаменяемыми.

8. Ограничение ответственности и гарантии для потребителей

• Исключение в силу закона: Никакие положения настоящего Соглашения не исключают, не ограничивают и не изменяют какие-либо гарантии для потребителей, права или средства правовой защиты, предоставленные Australian Consumer Law [Закон Австралии о защите прав потребителей] (Schedule 2 to the Competition and Consumer Act 2010 (Cth) [Приложение 2 к федеральному Закону о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года]) или любым иным применимым законом, которые не могут быть исключены, ограничены или изменены соглашением сторон.
• Ограничение: В максимальной степени, допускаемой законом, и с учетом вышеуказанных положений законодательства Senver Group Pty Ltd не несет ответственности за какие-либо прямые, косвенные, случайные или последующие убытки (включая, помимо прочего, расходы на печать, расходы на повторную печать листов, клиническую ответственность, регуляторные проблемы или перерывы в деятельности), возникающие в связи с использованием или невозможностью использования листов у кровати или связанных с ними услуг.

9. Возмещение убытков

В максимальной степени, допускаемой законом, организация, размещающая листы у кровати, обязуется возместить убытки, обеспечить защиту и оградить от ответственности Senver Group Pty Ltd, ее директоров, должностных лиц и работников в связи с любыми претензиями третьих лиц, обязательствами, потерями, убытками, расходами или издержками (включая разумные расходы на оплату юридических услуг), возникающими из или в результате размещения, расположения или клинического использования организацией листов у кровати, включая любое использование листа в качестве этапа идентификации, сопоставления или проверки, а также любую информацию о пациенте, записанную на листе или иным образом зафиксированную на нем.

10. Применимое право и юрисдикция

Настоящее Соглашение, использование Вами листов у кровати и любые споры, возникающие из связанных с ними услуг или в связи с ними, регулируются исключительно законодательством штата Новый Южный Уэльс, Австралия, и толкуются в соответствии с ним. Вы безотзывно подчиняетесь исключительной юрисдикции судов штата Новый Южный Уэльс и любых судов, компетентных рассматривать апелляции на решения этих судов.

11. Общие положения

• Делимость положений: Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано судом недействительным или не имеющим исковой силы, такая недействительность или отсутствие исковой силы не повлияет на остальные положения Соглашения, которые сохраняют полную силу и действие.
• Полнота соглашения: Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Вами и Senver Group Pty Ltd в отношении листов у кровати Bedside Guide и заменяет все предшествующие устные или письменные заявления.
• Изменения: Senver Group Pty Ltd оставляет за собой право в любое время изменять настоящие условия путем обновления версии, размещенной на этом сайте. Продолжение использования листов у кровати после внесения изменения означает принятие измененных условий.