Contrato de Download e Uso do Bedside Guide

Versão 2026.6 (em vigor a partir de 25 de outubro de 2026)

Revise e confirme os termos a seguir antes de imprimir suas folhas de cabeceira. Ao marcar a caixa de seleção no criador de folhas de cabeceira do Bedside Guide e imprimir uma folha, você concorda em ficar vinculado a este Contrato em seu próprio nome ou em nome da organização que representa.

1. Marca registrada e licença de uso

Timertag® é uma marca registrada da Senver Holdings Pty Ltd nos EUA, na UE, no Reino Unido, na Índia, na China, na Austrália e na Nova Zelândia, usada sob licença pela Senver Group Pty Ltd (ABN 90 622 761 380). As folhas de cabeceira contêm a identidade visual e os logotipos oficiais da Timertag protegidos pela legislação de marcas. É concedida a você uma licença não exclusiva e revogável para imprimir e exibir folhas de cabeceira criadas com o criador de folhas de cabeceira do Bedside Guide exclusivamente para uso no cuidado ao paciente. O Bedside Guide é gratuito para uso no cuidado ao paciente e não se destina à revenda. Você não pode vender, revender ou cobrar pelas folhas de cabeceira ou pelos ativos de marca nelas contidos, nem pode alterar ou deturpar esses ativos.

Você pode adicionar o nome e o logotipo da sua organização, o nome da sua unidade e o número para pedir orientação usando o criador de folhas. Além desses itens, a folha não pode ser alterada, redesenhada, recolorida, recortada nem receber sobreimpressão, e o código QR não pode ser coberto, redimensionado ou movido.

2. Uso da folha de cabeceira

A folha de cabeceira é exibida na parede ou na cabeceira do leito, onde o paciente e seus familiares possam vê-la. Ela não é fixada em nenhum insumo médico, tubo ou curativo. As orientações que ela abre abrangem cateteres intravenosos periféricos, cateteres urinários e curativos, e a folha é adequada para qualquer leito em que um paciente possa ter um desses itens.

Você é responsável por decidir onde as folhas serão exibidas na sua unidade, por manter atualizado o número para pedir orientação em cada folha e por substituir qualquer folha danificada, desbotada ou desatualizada.

3. Reconhecimento de responsabilidade clínica

As folhas de cabeceira Bedside Guide são exclusivamente recursos informativos e educativos. Elas não observam o insumo médico nem o paciente, não medem nem acompanham o tempo, não alertam nem notificam a equipe, não processam dados de pacientes e não substituem a observação ou o julgamento clínico. A exibição de uma folha não altera os cronogramas de observação clínica. O Bedside Guide não é um dispositivo médico, nem fornece aconselhamento médico, supervisão clínica, rastreamento diagnóstico ou gestão direta do cuidado ao paciente.

• Dever de cuidado: O profissional de saúde, a clínica ou a organização que exibe as folhas de cabeceira mantém a responsabilidade clínica exclusiva e absoluta pela forma como as folhas são utilizadas, pela forma como a equipe ou os pacientes interagem com elas e por todos os desfechos clínicos resultantes.
• Avaliação de risco pelo usuário: Você reconhece que realizou sua própria avaliação independente de risco clínico quanto à adequação destas folhas ao seu ambiente operacional, assistencial ou médico específico.

A Senver Group Pty Ltd se exime de toda responsabilidade por quaisquer erros médicos, eventos adversos à saúde, mal-entendidos de pacientes, atrasos no tratamento ou lesões associados à exibição ou à colocação das folhas de cabeceira ou à confiança nelas depositada.

4. Identificação, informações do paciente e anotações escritas

O Bedside Guide não identifica nada. Uma folha de cabeceira não contém identificador do paciente nem quaisquer outras informações do paciente. Você concorda que:

• as folhas de cabeceira não serão usadas como, ou em substituição a, qualquer etapa de identificação, correspondência ou verificação exigida pela política da instituição ou por lei;
• nada será escrito em uma folha: nenhum nome de paciente, identificador, número de quarto ou outra informação do paciente;
• o número para pedir orientação inserido no criador de folhas será um número da sua equipe de cuidados ou da sua unidade, nunca o número de um paciente.

O nome da unidade e o número para pedir orientação que você inserir são colocados no código QR após o "#". Os navegadores não enviam essa parte de um endereço aos nossos servidores, portanto nunca os recebemos.

5. Conectividade, bloqueio geográfico e disponibilidade do sistema

A utilidade prática de uma folha de cabeceira depende inteiramente da capacidade do paciente de acessar suas orientações online. A Senver Group Pty Ltd não pode garantir:

• que o paciente ou o familiar terá conectividade ativa com a internet ou um dispositivo móvel compatível para escanear o código QR;
• que as orientações online estarão totalmente acessíveis em todas as regiões, pois falhas de telecomunicações locais, interrupções regionais da internet ou bloqueio geográfico internacional podem restringir o acesso;
• a disponibilidade contínua e ininterrupta das páginas de orientações. Você é o único responsável por garantir que existam redundâncias clínicas adequadas e outras formas de os pacientes obterem orientação caso não consigam escanear o código QR.

O escaneamento não envolve contas, logins ou identificadores de pacientes, e as páginas de orientações não oferecem nenhum recurso para inserir informações do paciente. Como em qualquer página da web, informações técnicas padrão, como endereço IP e tipo de navegador, são processadas para que a página seja disponibilizada. O conteúdo das páginas de orientações pode ser atualizado periodicamente.

6. Impressão

As folhas de cabeceira são impressas em papel A4 ou Carta (US Letter) em uma impressora de escritório, em escala de 100% (tamanho real). Elas podem ser plastificadas ou colocadas em uma capa plástica transparente.

Como as impressoras variam, a Senver Group Pty Ltd não garante margens de layout nem correspondência de cores. Você é responsável por verificar cada folha impressa e por testar o escaneamento do seu código QR com um celular antes de exibi-la.

7. Folhas vigentes

As orientações ao paciente estão online, portanto o código QR de uma folha sempre abre as orientações vigentes. Crie novas folhas no criador de folhas, em vez de copiar folhas antigas, sempre que os dados da sua unidade mudarem. A Senver Group Pty Ltd não oferece nenhuma garantia de que o layout ou o texto de folhas impressas anteriormente permaneçam vigentes.

As etiquetas e os códigos QR do Timertag Go impressos antes de 25 de outubro de 2026 nos termos da Versão 2026.5 deste Contrato continuam a abrir as orientações ao paciente, e a Versão 2026.5 continua a se aplicar a eles. As etiquetas Timertag Go não são mais oferecidas. Quando o Timertag (IFU-TTP-006) e o Timertag Go estiverem ambos em uso na mesma instituição, eles são produtos diferentes e não são intercambiáveis.

8. Limitação de responsabilidade e garantias ao consumidor

• Ressalva legal: Nada neste Contrato exclui, restringe ou modifica qualquer garantia, direito ou recurso do consumidor conferido pela Australian Consumer Law [Lei australiana do consumidor] (Schedule 2 to the Competition and Consumer Act 2010 (Cth) [Anexo 2 da Lei federal de concorrência e consumidor de 2010]) ou por qualquer outra lei aplicável que não possa ser excluído, restringido ou modificado por acordo.
• Limitação: Na máxima extensão permitida por lei, e sujeito às disposições legais acima, a Senver Group Pty Ltd não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais ou consequenciais (incluindo, entre outros, custos de impressão, custos de reimpressão de folhas, responsabilidades clínicas, questões regulatórias ou interrupções de negócios) decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso das folhas de cabeceira ou dos serviços subjacentes.

9. Indenização

Na máxima extensão permitida por lei, a organização que exibe as folhas de cabeceira concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a Senver Group Pty Ltd, seus diretores, administradores e empregados, contra quaisquer reclamações de terceiros, responsabilidades, perdas, danos, custos ou despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou resultantes da exibição, da colocação ou do uso clínico, pela organização, das folhas de cabeceira, incluindo qualquer uso de uma folha como etapa de identificação, correspondência ou verificação e quaisquer informações do paciente escritas ou de outra forma registradas em uma folha.

10. Lei aplicável e foro

Este Contrato, o seu uso das folhas de cabeceira e quaisquer disputas decorrentes dos serviços subjacentes ou a eles relacionadas serão regidos exclusivamente pelas leis de Nova Gales do Sul, Austrália, e interpretados de acordo com elas. Você se submete irrevogavelmente à jurisdição exclusiva dos tribunais de Nova Gales do Sul e de quaisquer tribunais competentes para julgar recursos contra decisões desses tribunais.

11. Disposições gerais

• Independência das disposições: Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida ou inexequível por um tribunal, tal invalidade ou inexequibilidade não afetará o restante do Contrato, que continuará em pleno vigor e efeito.
• Acordo integral: Este Contrato constitui o entendimento integral entre você e a Senver Group Pty Ltd com relação às folhas de cabeceira Bedside Guide e substitui todas as declarações anteriores, orais ou escritas.
• Alterações: A Senver Group Pty Ltd reserva-se o direito de alterar estes termos a qualquer momento, atualizando a versão publicada neste site. O uso continuado de folhas de cabeceira após uma alteração constitui aceitação dos termos revisados.