Umowa dotycząca pobierania i użytkowania Bedside Guide

Wersja 2026.6 (obowiązuje od 25 października 2026 r.)

Przed wydrukowaniem kartek przy łóżku prosimy o zapoznanie się z poniższymi warunkami i ich potwierdzenie. Zaznaczając pole wyboru w kreatorze kartek przy łóżku Bedside Guide i drukując kartkę, wyrażasz zgodę na związanie się niniejszą Umową we własnym imieniu lub w imieniu reprezentowanej przez Ciebie organizacji.

1. Znak towarowy i licencja na używanie

Timertag® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Senver Holdings Pty Ltd w USA, UE, Wielkiej Brytanii, Indiach, Chinach, Australii i Nowej Zelandii, używanym na podstawie licencji przez Senver Group Pty Ltd (ABN 90 622 761 380). Kartki przy łóżku zawierają oficjalne elementy identyfikacji wizualnej i logotypy Timertag chronione prawem znaków towarowych. Udziela się Ci niewyłącznej, odwołalnej licencji na drukowanie i wywieszanie kartek przy łóżku utworzonych w kreatorze kartek przy łóżku Bedside Guide wyłącznie do użytku w opiece nad pacjentem. Bedside Guide jest bezpłatny do użytku w opiece nad pacjentem i nie jest przeznaczony do odsprzedaży. Nie możesz sprzedawać, odsprzedawać ani pobierać opłat za kartki przy łóżku ani zawarte w nich elementy identyfikacji wizualnej, a także nie możesz zmieniać tych elementów ani przedstawiać ich w sposób wprowadzający w błąd.

Za pomocą kreatora kartek możesz dodać nazwę i logo swojej organizacji, nazwę oddziału oraz numer do porad telefonicznych. Poza tymi wpisami kartki nie wolno zmieniać, przerysowywać, zmieniać jej kolorów, kadrować ani zadrukowywać, a kodu QR nie wolno zasłaniać, zmieniać jego rozmiaru ani przesuwać.

2. Używanie kartki przy łóżku

Kartka przy łóżku jest wywieszana na ścianie lub przy wezgłowiu łóżka, tam gdzie pacjent i jego rodzina mogą ją widzieć. Nie jest przymocowywana do żadnego medycznego materiału eksploatacyjnego, przewodu ani opatrunku. Wskazówki, które otwiera, dotyczą obwodowych wkłuć dożylnych, cewników moczowych i opatrunków, a kartka nadaje się do każdego łóżka, przy którym pacjent może mieć jedno z nich.

Odpowiadasz za decyzję, gdzie kartki są wywieszane na Twoim oddziale, za utrzymywanie aktualnego numeru do porad telefonicznych na każdej kartce oraz za wymianę każdej kartki, która jest uszkodzona, wyblakła lub nieaktualna.

3. Potwierdzenie odpowiedzialności klinicznej

Kartki przy łóżku Bedside Guide są wyłącznie pomocami informacyjnymi i edukacyjnymi. Nie obserwują medycznego materiału eksploatacyjnego ani pacjenta, nie mierzą ani nie śledzą czasu, nie alarmują ani nie powiadamiają personelu, nie przetwarzają danych pacjentów i nie zastępują obserwacji ani oceny klinicznej. Wywieszenie kartki nie zmienia harmonogramów obserwacji klinicznej. Bedside Guide nie jest wyrobem medycznym ani nie zapewnia porad medycznych, nadzoru klinicznego, śledzenia diagnostycznego ani bezpośredniego zarządzania opieką nad pacjentem.

• Obowiązek należytej staranności: Pracownik ochrony zdrowia, placówka lub organizacja wywieszająca kartki przy łóżku ponosi wyłączną i całkowitą odpowiedzialność kliniczną za sposób wykorzystania kartek, sposób, w jaki personel lub pacjenci z nich korzystają, oraz za wszelkie wynikające z tego skutki kliniczne.
• Ocena ryzyka przez użytkownika: Przyjmujesz do wiadomości, że została przez Ciebie przeprowadzona własna, niezależna kliniczna ocena ryzyka dotycząca przydatności tych kartek w Twoim konkretnym środowisku operacyjnym, środowisku opieki zdrowotnej lub środowisku medycznym.

Senver Group Pty Ltd wyłącza wszelką odpowiedzialność za jakiekolwiek błędy medyczne, niepożądane zdarzenia zdrowotne, nieporozumienia po stronie pacjentów, opóźnienia w leczeniu lub urazy związane z wywieszeniem lub umieszczeniem kartek przy łóżku albo poleganiem na nich.

4. Identyfikacja, informacje o pacjencie i adnotacje pisemne

Bedside Guide niczego nie identyfikuje. Kartka przy łóżku nie zawiera identyfikatora pacjenta ani żadnych innych informacji o pacjencie. Zgadzasz się, że:

• kartki przy łóżku nie będą używane jako jakikolwiek etap identyfikacji, dopasowania lub weryfikacji wymagany przez zasady placówki lub przepisy prawa ani w jego zastępstwie;
• na kartce nie będzie niczego zapisywane: żadnego imienia i nazwiska pacjenta, identyfikatora, numeru sali ani innych informacji o pacjencie;
• numer do porad telefonicznych wprowadzony w kreatorze kartek będzie numerem Twojego zespołu opieki lub oddziału, nigdy numerem pacjenta.

Wprowadzone przez Ciebie nazwa oddziału i numer do porad telefonicznych są umieszczane w kodzie QR po znaku "#". Przeglądarki nie wysyłają tej części adresu do naszych serwerów, więc nigdy ich nie otrzymujemy.

5. Łączność, blokowanie geograficzne i dostępność systemu

Praktyczna użyteczność kartki przy łóżku zależy całkowicie od możliwości uzyskania przez pacjenta dostępu do jej wskazówek online. Senver Group Pty Ltd nie może zagwarantować:

• że pacjent lub członek rodziny będzie miał aktywne połączenie z internetem lub kompatybilne urządzenie mobilne umożliwiające zeskanowanie kodu QR;
• że wskazówki online będą w pełni dostępne we wszystkich regionach, ponieważ lokalne awarie telekomunikacyjne, regionalne zakłócenia internetu lub międzynarodowe blokowanie geograficzne mogą ograniczać dostęp;
• ciągłej, nieprzerwanej dostępności stron ze wskazówkami. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie odpowiednich klinicznych rozwiązań rezerwowych oraz innych sposobów uzyskania porady przez pacjentów, jeśli nie mogą oni zeskanować kodu QR.

Skanowanie nie wiąże się z użyciem kont, logowania ani identyfikatorów pacjenta, a strony ze wskazówkami nie zapewniają żadnej możliwości wprowadzania informacji o pacjencie. Jak w przypadku każdej strony internetowej, standardowe informacje techniczne, takie jak adres IP i typ przeglądarki, są przetwarzane w celu dostarczenia strony. Treść stron ze wskazówkami może być okresowo aktualizowana.

6. Drukowanie

Kartki przy łóżku drukuje się na papierze A4 lub US Letter na drukarce biurowej, w skali 100% (rzeczywisty rozmiar). Można je zalaminować lub włożyć do przezroczystej koszulki.

Ponieważ drukarki się różnią, Senver Group Pty Ltd nie gwarantuje marginesów układu ani zgodności kolorów. Odpowiadasz za sprawdzenie każdej wydrukowanej kartki oraz za testowe zeskanowanie jej kodu QR telefonem przed jej wywieszeniem.

7. Aktualne kartki

Wskazówki dla pacjentów są dostępne online, więc kod QR na kartce zawsze otwiera aktualne wskazówki. Gdy zmienią się dane Twojego oddziału, utwórz nowe kartki w kreatorze kartek, zamiast kopiować stare. Senver Group Pty Ltd nie zapewnia, że układ lub treść wcześniej wydrukowanych kartek pozostają aktualne.

Etykiety i kody QR Timertag Go wydrukowane przed 25 października 2026 r. na podstawie Wersji 2026.5 niniejszej Umowy nadal otwierają wskazówki dla pacjentów, a Wersja 2026.5 nadal ma do nich zastosowanie. Etykiety Timertag Go nie są już oferowane. Jeżeli w tej samej placówce używane są zarówno Timertag (IFU-TTP-006), jak i Timertag Go, są to różne produkty, które nie są zamienne.

8. Ograniczenie odpowiedzialności i gwarancje konsumenckie

• Wyłączenie ustawowe: Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie wyłącza, nie ogranicza ani nie modyfikuje żadnej gwarancji konsumenckiej, prawa ani środka prawnego przyznanego przez Australian Consumer Law [australijskie prawo konsumenckie] (Schedule 2 to the Competition and Consumer Act 2010 (Cth) [załącznik 2 do federalnej ustawy o konkurencji i ochronie konsumentów z 2010 r.]) lub przez jakąkolwiek inną mającą zastosowanie ustawę, których nie można wyłączyć, ograniczyć ani zmodyfikować w drodze umowy.
• Ograniczenie: W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo i z zastrzeżeniem powyższych przepisów ustawowych Senver Group Pty Ltd nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub wynikowe (w tym między innymi koszty druku, koszty ponownego wydruku kartek, odpowiedzialność kliniczną, problemy regulacyjne lub przerwy w działalności) wynikające z używania lub niemożności używania kartek przy łóżku lub usług, na których się one opierają.

9. Zwolnienie z odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo organizacja wywieszająca kartki przy łóżku zobowiązuje się naprawić szkody, zapewnić obronę oraz zwolnić z odpowiedzialności Senver Group Pty Ltd, jej dyrektorów, członków kierownictwa i pracowników w związku z wszelkimi roszczeniami osób trzecich, zobowiązaniami, stratami, szkodami, kosztami lub wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi lub będącymi następstwem wywieszenia, umieszczenia lub klinicznego wykorzystania kartek przy łóżku przez organizację, w tym wszelkiego użycia kartki jako etapu identyfikacji, dopasowania lub weryfikacji oraz wszelkich informacji o pacjencie zapisanych na kartce lub w inny sposób na niej utrwalonych.

10. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsza Umowa, korzystanie przez Ciebie z kartek przy łóżku oraz wszelkie spory wynikające z usług, na których się one opierają, lub z nimi związane podlegają wyłącznie prawu Nowej Południowej Walii w Australii i będą interpretowane zgodnie z tym prawem. Nieodwołalnie poddajesz się wyłącznej jurysdykcji sądów Nowej Południowej Walii oraz wszelkich sądów właściwych do rozpoznawania odwołań od orzeczeń tych sądów.

11. Postanowienia ogólne

• Rozdzielność postanowień: Jeżeli sąd uzna którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy za nieważne lub niewykonalne, taka nieważność lub niewykonalność nie będzie miała wpływu na pozostałą część Umowy, która pozostanie w pełnej mocy.
• Całość porozumienia: Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między Tobą a Senver Group Pty Ltd w odniesieniu do kartek przy łóżku Bedside Guide i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustne lub pisemne oświadczenia.
• Zmiany: Senver Group Pty Ltd zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych warunków w dowolnym czasie poprzez aktualizację wersji opublikowanej w tej witrynie. Dalsze używanie kartek przy łóżku po wprowadzeniu zmiany oznacza akceptację zmienionych warunków.