Timertag 한국어

이 문서는 편의를 위해 제공되는 기계 번역본입니다. 영어 원문이 공식 문서입니다. 두 문서의 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.

This is a machine translation, provided for convenience. The English version is the authoritative text. If the two differ, the English version applies.

Bedside Guide 다운로드 및 사용 계약

버전 2026.6 (2026년 10월 25일 시행)

침대 옆 안내문을 인쇄하기 전에 다음 조건을 검토하고 확인하여 주십시오. Bedside Guide 침대 옆 안내문 제작 도구에서 확인란을 선택하고 안내문을 인쇄함으로써, 귀하는 귀하 본인 또는 귀하가 대표하는 조직을 대리하여 본 계약에 구속되는 것에 동의합니다.

1. 상표 및 사용 라이선스

Timertag®는 미국, EU, 영국, 인도, 중국, 호주 및 뉴질랜드에서 Senver Holdings Pty Ltd의 등록상표이며, Senver Group Pty Ltd(ABN 90 622 761 380)가 라이선스에 따라 사용합니다. 침대 옆 안내문에는 상표법에 의해 보호되는 공식 Timertag 브랜딩 및 로고가 포함되어 있습니다. 귀하에게는 Bedside Guide 침대 옆 안내문 제작 도구로 만든 침대 옆 안내문을 환자 치료에 사용하기 위한 목적으로만 인쇄하고 게시할 수 있는 비독점적이고 철회 가능한 라이선스가 부여됩니다. Bedside Guide는 환자 치료에 무료로 사용할 수 있으며 재판매용이 아닙니다. 귀하는 침대 옆 안내문 또는 그에 포함된 브랜딩 자산을 판매 또는 재판매하거나 이에 대해 요금을 부과할 수 없으며, 해당 자산을 변경하거나 허위로 표시할 수 없습니다.

귀하는 안내문 제작 도구를 사용하여 귀하 조직의 이름과 로고, 병동 이름 및 상담 전화번호를 추가할 수 있습니다. 이러한 입력 사항을 제외하고, 안내문은 변경, 재작도, 색상 변경, 자르기 또는 덧인쇄되어서는 안 되며, QR 코드는 가려지거나, 크기가 조정되거나, 이동되어서는 안 됩니다.

2. 침대 옆 안내문의 사용

침대 옆 안내문은 환자와 그 가족이 볼 수 있는 벽 또는 침대 머리맡에 게시됩니다. 안내문은 어떠한 의료 소모품, 튜브 또는 드레싱에도 부착되지 않습니다. 안내문을 통해 열리는 안내는 말초 정맥 라인, 요도 카테터 및 드레싱을 다루며, 안내문은 환자가 이 중 하나를 가지고 있을 수 있는 모든 침대에 적합합니다.

귀하는 병동 내에서 안내문을 게시할 위치를 결정하고, 각 안내문의 상담 전화번호를 최신 상태로 유지하며, 손상되거나 색이 바래거나 오래된 안내문을 교체할 책임이 있습니다.

3. 임상적 책임 확인

Bedside Guide 침대 옆 안내문은 정보 제공 및 교육용 보조 도구일 뿐입니다. 안내문은 의료 소모품 또는 환자를 관찰하지 않고, 시간을 측정하거나 추적하지 않으며, 직원에게 경고하거나 알리지 않고, 환자 데이터를 처리하지 않으며, 임상적 관찰 또는 판단을 대체하지 않습니다. 안내문을 게시한다고 하여 임상 관찰 일정이 변경되지는 않습니다. Bedside Guide는 의료기기가 아니며, 의학적 조언, 임상적 감독, 진단적 추적 또는 직접적인 환자 치료 관리를 제공하지도 않습니다.

Senver Group Pty Ltd는 침대 옆 안내문의 게시 또는 배치, 또는 침대 옆 안내문에 대한 의존과 관련된 어떠한 의료 과실, 건강상 이상 사례, 환자의 오해, 치료 지연 또는 상해에 대해서도 일체의 책임을 부인합니다.

4. 식별, 환자 정보 및 기재 사항

Bedside Guide는 어떠한 것도 식별하지 않습니다. 침대 옆 안내문에는 환자 식별자나 기타 환자 정보가 전혀 포함되어 있지 않습니다. 귀하는 다음 사항에 동의합니다.

귀하가 입력한 병동 이름과 상담 전화번호는 QR 코드에서 "#" 뒤에 배치됩니다. 브라우저는 주소의 해당 부분을 당사 서버로 전송하지 않으므로, 당사는 이를 절대 수신하지 않습니다.

5. 연결성, 지역 차단 및 시스템 가용성

침대 옆 안내문의 실질적 유용성은 전적으로 환자가 해당 온라인 안내에 접속할 수 있는 능력에 달려 있습니다. Senver Group Pty Ltd는 다음을 보장할 수 없습니다.

스캔에는 계정, 로그인 또는 환자 식별자가 수반되지 않으며, 안내 페이지는 환자 정보를 입력하는 기능을 제공하지 않습니다. 다른 모든 웹 페이지와 마찬가지로, 페이지를 제공하기 위하여 IP 주소 및 브라우저 유형과 같은 표준 기술 정보가 처리됩니다. 안내 페이지의 내용은 수시로 업데이트될 수 있습니다.

6. 인쇄

침대 옆 안내문은 사무용 프린터로 A4 또는 US Letter 용지에 100% 배율(실제 크기)로 인쇄합니다. 안내문은 코팅하거나 투명 슬리브에 넣을 수 있습니다.

프린터마다 차이가 있으므로, Senver Group Pty Ltd는 레이아웃 여백 또는 색상 일치를 보장하지 않습니다. 게시하기 전에 인쇄된 각 안내문을 확인하고 휴대전화로 해당 QR 코드를 테스트 스캔할 책임은 귀하에게 있습니다.

7. 최신 안내문

환자 안내는 온라인으로 제공되므로, 안내문의 QR 코드는 항상 최신 안내를 엽니다. 병동 정보가 변경될 때마다 이전 안내문을 복사하지 말고 안내문 제작 도구에서 새 안내문을 만드십시오. Senver Group Pty Ltd는 이전에 인쇄된 안내문의 레이아웃 또는 문구가 계속 최신 상태로 유지된다는 어떠한 보증도 하지 않습니다.

본 계약 버전 2026.5에 따라 2026년 10월 25일 이전에 인쇄된 Timertag Go 라벨 및 QR 코드는 계속해서 환자 안내를 열며, 이들에는 버전 2026.5가 계속 적용됩니다. Timertag Go 라벨은 더 이상 제공되지 않습니다. 동일한 시설에서 Timertag(IFU-TTP-006)과 Timertag Go를 모두 사용하는 경우, 두 제품은 서로 다른 제품으로서 상호 교환할 수 없습니다.

8. 책임의 제한 및 소비자 보장

9. 면책

법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 침대 옆 안내문을 게시하는 조직은 해당 조직에 의한 침대 옆 안내문의 게시, 배치 또는 임상적 사용(안내문을 식별, 대조 또는 확인 절차로 사용하는 행위, 그리고 안내문에 기재되거나 달리 기록된 환자 정보를 포함함)으로 인하여 또는 그 결과로 발생하는 모든 제3자 청구, 책임, 손실, 손해, 비용 또는 경비(합리적인 법률 비용 포함)에 대하여 Senver Group Pty Ltd와 그 이사, 임원 및 직원을 면책하고, 방어하며, 손해를 입지 않도록 하는 데 동의합니다.

10. 준거법 및 관할

본 계약, 귀하의 침대 옆 안내문 사용, 그리고 기반 서비스로부터 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 오직 호주 뉴사우스웨일스주의 법률에 의해 규율되고 그에 따라 해석됩니다. 귀하는 뉴사우스웨일스주 법원 및 해당 법원으로부터의 항소를 심리할 권한이 있는 모든 법원의 전속 관할에 취소 불가능하게 복종합니다.

11. 일반 조항