Contratto di download e utilizzo di Bedside Guide

Versione 2026.6 (in vigore dal 25 ottobre 2026)

La preghiamo di esaminare e confermare i seguenti termini prima di stampare i Suoi fogli per il letto. Selezionando la casella nel generatore di fogli per il letto Bedside Guide e stampando un foglio, Lei accetta di essere vincolato dal presente Contratto per conto proprio o dell'organizzazione che rappresenta.

1. Marchio e licenza d'uso

Timertag® è un marchio registrato di Senver Holdings Pty Ltd negli Stati Uniti, nell'UE, nel Regno Unito, in India, in Cina, in Australia e in Nuova Zelanda, utilizzato su licenza da Senver Group Pty Ltd (ABN 90 622 761 380). I fogli per il letto contengono il branding e i loghi ufficiali di Timertag tutelati dalla normativa sui marchi. Le viene concessa una licenza non esclusiva e revocabile per stampare ed esporre i fogli per il letto creati con il generatore di fogli per il letto Bedside Guide esclusivamente per l'uso nell'assistenza ai pazienti. Bedside Guide è gratuito per l'uso nell'assistenza ai pazienti e non è destinato alla rivendita. Lei non può vendere, rivendere o richiedere un corrispettivo per i fogli per il letto o per gli elementi di branding in essi contenuti, né può alterare o rappresentare in modo ingannevole tali elementi.

Lei può aggiungere, tramite il generatore di fogli, il nome e il logo della Sua organizzazione, il nome del Suo reparto e il Suo numero per chiedere un consiglio. Fatta eccezione per tali inserimenti, il foglio non deve essere alterato, ridisegnato, ricolorato, ritagliato o sovrastampato, e il codice QR non deve essere coperto, ridimensionato o spostato.

2. Utilizzo del foglio per il letto

Il foglio per il letto è esposto a parete o alla testata del letto, dove il paziente e i suoi familiari possono vederlo. Non è applicato ad alcun materiale di consumo medico, tubo o medicazione. Le indicazioni che apre riguardano le linee venose periferiche, i cateteri urinari e le medicazioni, e il foglio è idoneo per qualsiasi letto in cui un paziente possa avere uno di questi.

Lei è responsabile di decidere dove esporre i fogli nel Suo reparto, di mantenere aggiornato il numero per chiedere un consiglio riportato su ciascun foglio e di sostituire qualsiasi foglio danneggiato, sbiadito o non aggiornato.

3. Riconoscimento della responsabilità clinica

I fogli per il letto Bedside Guide sono esclusivamente ausili informativi ed educativi. Non osservano il materiale di consumo medico né il paziente, non misurano né tracciano il tempo, non allertano né avvisano il personale, non trattano dati dei pazienti e non sostituiscono l'osservazione o il giudizio clinico. L'esposizione di un foglio non modifica i programmi di osservazione clinica. Bedside Guide non è un dispositivo medico, né fornisce consulenza medica, supervisione clinica, tracciamento diagnostico o gestione diretta dell'assistenza al paziente.

• Dovere di diligenza: Il professionista sanitario, la clinica o l'organizzazione che espone i fogli per il letto mantiene la responsabilità clinica esclusiva e assoluta per le modalità di utilizzo dei fogli, per le modalità con cui il personale o i pazienti interagiscono con essi e per tutti gli esiti clinici che ne derivano.
• Valutazione del rischio da parte dell'utilizzatore: Lei riconosce di aver effettuato una propria valutazione indipendente del rischio clinico in merito all'idoneità di questi fogli per il Suo specifico ambiente operativo, sanitario o medico.

Senver Group Pty Ltd declina ogni responsabilità per eventuali errori medici, eventi avversi per la salute, incomprensioni da parte dei pazienti, ritardi nel trattamento o lesioni connessi all'esposizione o al posizionamento dei fogli per il letto o all'affidamento su di essi.

4. Identificazione, informazioni sul paziente e annotazioni scritte

Bedside Guide non identifica nulla. Un foglio per il letto non riporta alcun identificativo del paziente né alcun'altra informazione sul paziente. Lei accetta che:

• i fogli per il letto non saranno utilizzati come, o in sostituzione di, alcuna fase di identificazione, abbinamento o verifica richiesta dalle politiche della struttura o dalla legge;
• nulla sarà scritto su un foglio: né il nome del paziente, né identificativi, né il numero di stanza, né altre informazioni sul paziente;
• il numero per chiedere un consiglio inserito nel generatore di fogli sarà un numero del Suo team di assistenza o del Suo reparto, mai il numero di un paziente.

Il nome del reparto e il numero per chiedere un consiglio che Lei inserisce sono collocati nel codice QR dopo il carattere "#". I browser non inviano quella parte di un indirizzo ai nostri server, quindi non li riceviamo mai.

5. Connettività, geo-blocking e disponibilità del sistema

L'utilità pratica di un foglio per il letto dipende interamente dalla capacità del paziente di accedere alle sue indicazioni online. Senver Group Pty Ltd non può garantire:

• che il paziente o un familiare disponga di una connessione Internet attiva o di un dispositivo mobile compatibile per scansionare il codice QR;
• che le indicazioni online siano pienamente accessibili in tutte le regioni, poiché guasti delle telecomunicazioni locali, interruzioni regionali di Internet o il geo-blocking internazionale possono limitare l'accesso;
• la disponibilità continua e ininterrotta delle pagine di indicazioni. Lei è l'unico responsabile di assicurare adeguate ridondanze cliniche e altri modi con cui i pazienti possano ottenere un consiglio nel caso in cui non siano in grado di scansionare il codice QR.

La scansione non comporta account, login o identificativi del paziente, e le pagine di indicazioni non offrono alcuna funzionalità per l'inserimento di informazioni sul paziente. Come per qualsiasi pagina web, informazioni tecniche standard quali l'indirizzo IP e il tipo di browser vengono trattate al fine di fornire la pagina. Il contenuto delle pagine di indicazioni può essere aggiornato di volta in volta.

6. Stampa

I fogli per il letto sono stampati su carta A4 o US Letter con una stampante da ufficio, in scala 100% (dimensioni reali). Possono essere plastificati o inseriti in una busta trasparente.

Poiché le stampanti variano, Senver Group Pty Ltd non garantisce margini di impaginazione o corrispondenza dei colori. Lei è responsabile di controllare ciascun foglio stampato e di scansionarne a titolo di prova il codice QR con un telefono prima di esporlo.

7. Fogli aggiornati

Le indicazioni per i pazienti sono online, quindi il codice QR su un foglio apre sempre le indicazioni correnti. Crei nuovi fogli nel generatore di fogli, anziché copiare quelli vecchi, ogni volta che i dati del Suo reparto cambiano. Senver Group Pty Ltd non fornisce alcuna garanzia che l'impaginazione o il testo dei fogli stampati in precedenza restino aggiornati.

Le etichette e i codici QR Timertag Go stampati prima del 25 ottobre 2026 ai sensi della Versione 2026.5 del presente Contratto continuano ad aprire le indicazioni per i pazienti, e la Versione 2026.5 continua ad applicarsi a essi. Le etichette Timertag Go non sono più offerte. Qualora Timertag (IFU-TTP-006) e Timertag Go siano entrambi in uso nella stessa struttura, si tratta di prodotti diversi e non intercambiabili.

8. Limitazione di responsabilità e garanzie per i consumatori

• Eccezione di legge: Nessuna disposizione del presente Contratto esclude, limita o modifica alcuna garanzia, diritto o rimedio a tutela del consumatore conferito dall'Australian Consumer Law (legge australiana a tutela dei consumatori) (Allegato 2 al Competition and Consumer Act 2010 (Cth) (legge federale sulla concorrenza e sui consumatori del 2010)) o da qualsiasi altra legge applicabile, che non possa essere escluso, limitato o modificato per via contrattuale.
• Limitazione: Nella misura massima consentita dalla legge, e fatte salve le disposizioni di legge di cui sopra, Senver Group Pty Ltd non sarà responsabile di alcun danno diretto, indiretto, incidentale o consequenziale (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, costi di stampa, costi di ristampa dei fogli, responsabilità cliniche, problematiche regolatorie o interruzioni dell'attività) derivante dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare i fogli per il letto o i servizi sottostanti.

9. Manleva

Nella misura massima consentita dalla legge, l'organizzazione che espone i fogli per il letto si impegna a indennizzare, difendere e manlevare Senver Group Pty Ltd, i suoi amministratori, dirigenti e dipendenti, da e contro qualsiasi pretesa di terzi, responsabilità, perdita, danno, costo o spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o conseguenti all'esposizione, al posizionamento o all'uso clinico, da parte dell'organizzazione, dei fogli per il letto, inclusi qualsiasi utilizzo di un foglio come fase di identificazione, abbinamento o verifica e qualsiasi informazione sul paziente scritta o altrimenti registrata su un foglio.

10. Legge applicabile e foro competente

Il presente Contratto, l'utilizzo dei fogli per il letto da parte Sua e qualsiasi controversia derivante da o connessa ai servizi sottostanti saranno disciplinati esclusivamente dalle leggi del Nuovo Galles del Sud, Australia, e interpretati in conformità alle stesse. Lei si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali del Nuovo Galles del Sud e di qualsiasi tribunale competente a decidere sulle impugnazioni avverso le decisioni di tali tribunali.

11. Disposizioni generali

• Separabilità: Qualora una disposizione del presente Contratto sia ritenuta invalida o inapplicabile da un tribunale, tale invalidità o inapplicabilità non pregiudicherà la restante parte del Contratto, che continuerà ad avere piena forza ed efficacia.
• Intero accordo: Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra Lei e Senver Group Pty Ltd in merito ai fogli per il letto Bedside Guide e sostituisce tutte le precedenti dichiarazioni orali o scritte.
• Modifiche: Senver Group Pty Ltd si riserva il diritto di modificare i presenti termini in qualsiasi momento aggiornando la versione pubblicata su questo sito. L'uso continuato dei fogli per il letto dopo una modifica costituisce accettazione dei termini modificati.