Acuerdo de descarga y uso de Bedside Guide

Versión 2026.6 (vigente a partir del 25 de octubre de 2026)

Revise y confirme los siguientes términos antes de imprimir sus hojas de cabecera. Al marcar la casilla en el creador de hojas de cabecera de Bedside Guide e imprimir una hoja, usted acepta quedar obligado por el presente Acuerdo en su propio nombre o en nombre de la organización que representa.

1. Marca registrada y licencia de uso

Timertag® es una marca registrada de Senver Holdings Pty Ltd en los EE. UU., la UE, el Reino Unido, la India, China, Australia y Nueva Zelanda, utilizada bajo licencia por Senver Group Pty Ltd (ABN 90 622 761 380). Las hojas de cabecera contienen la imagen de marca y los logotipos oficiales de Timertag protegidos por la legislación de marcas. Se le otorga una licencia no exclusiva y revocable para imprimir y exhibir hojas de cabecera creadas con el creador de hojas de cabecera de Bedside Guide únicamente para su uso en la atención al paciente. Bedside Guide es gratuito para su uso en la atención al paciente y no está destinado a la reventa. Usted no puede vender, revender ni cobrar por las hojas de cabecera ni por los activos de marca que contienen, y no puede alterar ni tergiversar dichos activos.

Usted puede agregar el nombre y el logotipo de su organización, el nombre de su unidad y su número para pedir consejo mediante el creador de hojas. Aparte de esos datos, la hoja no debe alterarse, redibujarse, cambiarse de color, recortarse ni sobreimprimirse, y el código QR no debe cubrirse, redimensionarse ni moverse.

2. Uso de la hoja de cabecera

La hoja de cabecera se exhibe en la pared o en la cabecera de la cama, donde el paciente y su familia puedan verla. No se coloca en ningún insumo médico, tubo ni apósito. La orientación que abre abarca las vías intravenosas periféricas, las sondas urinarias y los apósitos, y la hoja es adecuada para cualquier cama en la que un paciente pueda tener alguno de ellos.

Usted es responsable de decidir dónde se exhiben las hojas en su unidad, de mantener actualizado el número para pedir consejo de cada hoja y de reemplazar cualquier hoja dañada, descolorida o desactualizada.

3. Reconocimiento de responsabilidad clínica

Las hojas de cabecera de Bedside Guide son únicamente ayudas informativas y educativas. No observan el insumo médico ni al paciente, no miden ni registran el tiempo, no alertan ni notifican al personal, no procesan datos de pacientes y no sustituyen la observación ni el juicio clínico. Exhibir una hoja no modifica los horarios de observación clínica. Bedside Guide no es un dispositivo médico, ni proporciona asesoramiento médico, supervisión clínica, seguimiento diagnóstico ni gestión directa de la atención al paciente.

• Deber de cuidado: El profesional de la salud, la clínica o la organización que exhiba las hojas de cabecera conserva la responsabilidad clínica exclusiva y absoluta por la forma en que se utilizan las hojas, la forma en que el personal o los pacientes interactúan con ellas y todos los resultados clínicos derivados.
• Evaluación de riesgos por parte del usuario: Usted reconoce que ha realizado su propia evaluación independiente de riesgos clínicos respecto de la idoneidad de estas hojas para su entorno operativo, asistencial o médico específico.

Senver Group Pty Ltd se exime de toda responsabilidad por cualquier error médico, evento adverso para la salud, malentendido por parte de pacientes, retraso en el tratamiento o lesión asociados con la exhibición o la colocación de las hojas de cabecera, o con la confianza depositada en ellas.

4. Identificación, información del paciente y anotaciones escritas

Bedside Guide no identifica nada. Una hoja de cabecera no contiene ningún identificador del paciente ni ninguna otra información del paciente. Usted acepta que:

• las hojas de cabecera no se utilizarán como paso de identificación, cotejo o verificación exigido por la política del establecimiento o por la ley, ni en sustitución de dicho paso;
• no se escribirá nada en una hoja: ningún nombre del paciente, identificador, número de habitación ni otra información del paciente;
• el número para pedir consejo que se ingrese en el creador de hojas será un número de su equipo de atención o de su unidad, nunca el número de un paciente.

El nombre de la unidad y el número para pedir consejo que usted ingresa se colocan en el código QR después del "#". Los navegadores no envían esa parte de una dirección a nuestros servidores, por lo que nunca los recibimos.

5. Conectividad, bloqueo geográfico y disponibilidad del sistema

La utilidad práctica de una hoja de cabecera depende por completo de la capacidad del paciente para acceder a su orientación en línea. Senver Group Pty Ltd no puede garantizar:

• que el paciente o un familiar disponga de conexión activa a internet o de un dispositivo móvil compatible para escanear el código QR;
• que la orientación en línea sea plenamente accesible en todas las regiones, ya que fallas locales de telecomunicaciones, interrupciones regionales de internet o el bloqueo geográfico internacional pueden restringir el acceso;
• la disponibilidad continua e ininterrumpida de las páginas de orientación. Usted es el único responsable de asegurar que existan redundancias clínicas adecuadas y otras formas para que los pacientes obtengan consejo si no pueden escanear el código QR.

El escaneo no implica cuentas, inicios de sesión ni identificadores de pacientes, y las páginas de orientación no ofrecen ningún medio para ingresar información del paciente. Como con cualquier página web, se procesa información técnica estándar, como la dirección IP y el tipo de navegador, para entregar la página. El contenido de las páginas de orientación puede actualizarse periódicamente.

6. Impresión

Las hojas de cabecera se imprimen en papel A4 o US Letter en una impresora de oficina, a escala del 100% (tamaño real). Pueden plastificarse o colocarse en una funda transparente.

Debido a que las impresoras varían, Senver Group Pty Ltd no garantiza los márgenes de diseño ni la coincidencia de colores. Usted es responsable de revisar cada hoja impresa y de escanear de prueba su código QR con un teléfono antes de exhibirla.

7. Hojas vigentes

La orientación para pacientes está en línea, por lo que el código QR de una hoja siempre abre la orientación vigente. Cree hojas nuevas en el creador de hojas, en lugar de copiar las anteriores, cada vez que cambien los datos de su unidad. Senver Group Pty Ltd no ofrece ninguna garantía de que el diseño o la redacción de las hojas impresas previamente sigan vigentes.

Las etiquetas y los códigos QR de Timertag Go impresos antes del 25 de octubre de 2026 conforme a la Versión 2026.5 de este Acuerdo siguen abriendo la orientación para pacientes, y la Versión 2026.5 sigue aplicándose a ellos. Las etiquetas Timertag Go ya no se ofrecen. Cuando Timertag (IFU-TTP-006) y Timertag Go se utilicen en el mismo establecimiento, se trata de productos diferentes y no son intercambiables.

8. Limitación de responsabilidad y garantías al consumidor

• Excepción legal: Nada de lo dispuesto en este Acuerdo excluye, restringe ni modifica ninguna garantía, derecho o recurso del consumidor conferido por la Australian Consumer Law [Ley australiana del consumidor] (Schedule 2 to the Competition and Consumer Act 2010 (Cth) [Anexo 2 de la Ley federal de competencia y consumo de 2010]) o por cualquier otra ley aplicable que no pueda excluirse, restringirse ni modificarse mediante acuerdo.
• Limitación: En la máxima medida permitida por la ley, y con sujeción a las disposiciones legales anteriores, Senver Group Pty Ltd no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental ni consecuente (incluidos, entre otros, los costos de impresión, los costos de reimpresión de hojas, las responsabilidades clínicas, los problemas regulatorios o las interrupciones de la actividad comercial) que se deriven del uso o de la imposibilidad de uso de las hojas de cabecera o de sus servicios subyacentes.

9. Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley, la organización que exhibe las hojas de cabecera acepta indemnizar, defender y mantener indemnes a Senver Group Pty Ltd, a sus directores, funcionarios y empleados, frente a cualquier reclamación de terceros, responsabilidad, pérdida, daño, costo o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surja de o resulte de la exhibición, la colocación o el uso clínico, por parte de la organización, de las hojas de cabecera, incluido cualquier uso de una hoja como paso de identificación, cotejo o verificación y cualquier información del paciente escrita o registrada de otro modo en una hoja.

10. Ley aplicable y jurisdicción

Este Acuerdo, el uso que usted haga de las hojas de cabecera y cualquier controversia que surja de los servicios subyacentes o en relación con ellos se regirán exclusivamente por las leyes de Nueva Gales del Sur, Australia, y se interpretarán de conformidad con ellas. Usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Nueva Gales del Sur y de cualquier tribunal competente para conocer de las apelaciones contra las resoluciones de dichos tribunales.

11. Disposiciones generales

• Divisibilidad: Si un tribunal determina que alguna disposición de este Acuerdo es inválida o inexigible, dicha invalidez o inexigibilidad no afectará al resto del Acuerdo, que continuará en pleno vigor y efecto.
• Acuerdo íntegro: Este Acuerdo constituye el entendimiento íntegro entre usted y Senver Group Pty Ltd con respecto a las hojas de cabecera de Bedside Guide y sustituye todas las declaraciones anteriores, orales o escritas.
• Modificaciones: Senver Group Pty Ltd se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento mediante la actualización de la versión publicada en este sitio. El uso continuado de hojas de cabecera después de una modificación constituye la aceptación de los términos revisados.